Текст песни Au marché (Marcel et son Orchestre) с переводом

Mitche elle vend des beaux boutons sur l’marché d’Dunkerque

Des pou' les pulls pou' les ch’mises et pou' les braguettes

Elle n’a de toutes les tailles et de toutes les couleurs

Surtout su' sa fégur' et p’is sur son quatre heure (x2)

Tout à côté d’son cramtche i’y celui à Nouille

Avec un nom comme ça i’vend des paires de bas

Des chaussettes en tout genre et avec sa p’tite bouille

On lui donnerait l’bon dieu contre une culotte à pois (x2)

A Dunkerque au marché si tu fais ton tour

Pour ach’ter d’la salade des topinambours

Des chaussettes mag’nifiques ou du hachis d’cheval

Des bombecs en sacs d’une tonne, des trucs pour carnaval

Ça tu vas tout trouver sauf si tu cherches l’amour, l’amour, l’amour…

V’là qu’Mitche elle est tombée amoureuse de c’garçon

Qui entre nous a une drôle de réputation

C’est un vilain rider un coureur de quatre heure

Y’a que su’l’chemin d’fer qu’il est pas 'core passé asteur (x2)

Mitche elle cause d'ça avec Cassetout un p’tit peu

Car sauf pou' les assiettes il d’fort bon conseil

Il lui dit ma fire: «si tu veux un amoureux

Avec c’chaud lapin là bin tu vas faire capseil"(x2)

Comme l’amour est aveugle qu’elle voit pas une longueur

Elle dit: «Cassetout casse toi, tu racontes tout des cracs,

Toi quand ton coeur y part c’est toujours pou' du beurre

Pou' toi l’amour vaut moins que d’la vaisselle en vrac!"(x2)

Alors la v’là en train de faire matche à son voisin

Qui est fort occupé avec des bas d’nylon

Elle lui dit: «Dis-donc Nouille, est-ce que tu voudrais bien

Faire talire taloure à deux dans ton camion?"(x2)

Nouille i’s’fait pas prier vu qu’il adore la Bande

Et v’là d’jà Mitche en train d’montrer son magasin

Les boutons à son cul et ses tetches qui pendant

Son preut qui sent l’senbon et la moule au gratin (x2)

Devant Mitche tout en poils Nouille est un brin cazin

Même son zwetche i’fait c’lui qui va à la piqure

I’dit: «Mitche toi tu crois que j’fais ça pour un rien

Mais là vraiment c’est comme aller contre nature!"(x2)

Перевод песни Au marché