On n'était pas copain
C'était juste un voisin
Nos mères se connaissaient
Alors on se voyait
Tout l’temps y v’nait sonner
Disait «copain y joue ?»
Il nous suivait partout
On s’cachait pour l’semer
Il était faible et mou
Aurait tendu l’aut’joue
C’est donc lui qui prenait
Quand les grands nous tapaient
Il pleurait à sa mère
Elle venait voir la mienne
Je devais m’excuser
Je pensais j’me vengerai
Se lla maba Podevin (Il s’appelait Podevin)
Lo lla maban podebrin (On l’appelait podebrin)
Nunca tuvo suerte (Il a jamais eu d’bol)
Lo lla maban Stewball (On l’appelait Stewball)
On rentrait pas chez lui
On restait dans l’entrée
L'était pas dégourdi
Sa mère f’sait ses lacets
Puis c'était con chez lui
Z’allaient pas au salon
Sauf quand ils recevaient
Pour les grandes occasions
Il était tellement chiant
Qu’on devenaient méchants
On baissait son survêt'
On tirait sa quéquette
L'était mauvais au foot
C'était vraiment un’croute
On tirait des boulets
On visait dans son nez
Sur toutes ses affaires
Il écrivait son nom
Et ça nous énervait
Alors on lui cassait
Un jour même qu’il est mort
Ca m’a même pas rien fait
J’ai fait semblant de pleurer
Parce que quand même
Перевод песни Stewball
Мы не были приятелями.
Это был просто сосед
Наши матери знали друг друга.
Так мы встречались
Все время звучал
Говорил: "приятель играет?»
Он следовал за нами повсюду.
Мы прятались, чтобы посеять его.
Он был слабым и мягким
Протянул бы авт'щеку
Значит, он брал
Когда великие набирали нас
Он плакал по матери
Она приходила к моей
Я должен был извиниться.
Я думал, что отомщу.
Бы lla maba Podevin (Он назывался Podevin)
Lo лобовое мабан podebrin (Мы называли podebrin)
Nunca tuvo suerte (Он никогда не было бол)
Lo лобовое мабан Stewball (Мы называли Stewball)
Мы не возвращались домой.
Мы стояли в подъезде.
Был не размяк
Ее мать знает ее шнурки
Тогда он был дураком в своем доме.
Я не пошел в гостиную.
За исключением тех случаев, когда они получали
Для больших случаев
Он был таким скучным
Что мы стали злыми.
Мы снимали спортивный костюм.
Мы дергали его за хвост.
Плохо было в футболе
Это было действительно un'коры
Стреляли пушки
Мы целились ему в нос.
По всем своим делам
Он писал свое имя
И это раздражало нас.
Тогда мы его сломали.
В тот самый день, когда он умер.
Мне это даже не понравилось.
Я сделал вид, что плачу.
Потому что все-таки
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы