Текст песни Pépé et mémé (Marcel et son Orchestre) с переводом

Comme mes parents y travaillaient

Ben le mercredi moi j’allais

Tout content chez

Mes grands parents

Pour y consommer du bon temps

Pépé me racontait sa guerre

Mémé elle faisait des desserts

Puis on montait dans le camion

On allait siffler du baron

Puis on rentrait à la maison

Allumer la télévision

Y avait les chiffres et puis les lettres

Pépé comptait faux dans sa tête

Pépé le vin c’est sa boisson

Y a rien d’tel pour

Vous mettre d’aplomb

D’aplomb ça rime avec baron

Avec remets moi ça Gaston

Quand pépé il était torché

Il voulait tripoter mémé

Mémé qu'était pleine de principes

Lui aurait pas mis la main dans l’slip

C’est l’cancer qui a tué pépé

Mémé r’grette d’avoir refusé

Malgré qu’elle soit ménoposée

Elle aimerait encore y passer

J’suis pas l’dernier à rendre service

J’veux bien céder à ses caprices

Mais comme elle paye en anciens francs

Avouez qu’c’est pas encourageant

Papa qu’est pas intéressé

Serait quand même bien moins inquiet

Si le nouveau jules à mémé

Laissait sa r’traite avant d’clamser

Il reste alors le thé dansant

Mémé y retrouve ses vingt ans

Espérant un jour rencontrer

Un vieux qui puisse encore bander

Перевод песни Pépé et mémé