Und als von tausend Jahren
nur elf vergangen waren
im letzten Jahr vom Krieg,
da lag die Welt in Scherben,
und Deutschland lag im Sterben
und schrie noch Heil und Sieg.
Der Mensch war sehr zerbrochen,
und nicht nur seine Knochen.
Der Mensch zerbricht auch schnell.
Und die von den Faschisten
sich nicht zerbrechen ließen,
die waren nicht mehr viel.
Gefoltert und geschunden,
geknebelt und gebunden,
und gingen aufrecht doch.
Und auch in den Fabriken,
in Lagern und Verstecken
lebten, kämpften sie noch.
Die Masken, die sie tarnten,
die Stimmen, die sie warnten,
die wußte nur der Wind.
Und Horcher gab es viele.
Und Kinder spielten Spiele,
die sehr gefährlich sind.
Und in den Bombennächten
in Höhlen und in Schächten
teilten sie ihre Not.
Und teilten ihre Freuden
und teilten ihre Leiden
und auch den Bissen Brot.
Sie hatten eine Lehre
und hatten auch Gewehre
und hatten ihre List.
In mehr als tausend Jahren,
da hatten sie erfahren,
wann ihre Stunde ist.
Und wie sie kämpften, litten
und lachten, liebten, stritten
in Solidarität,
das wird man dann noch lesen,
wenn das, was sonst gewesen,
ein Mensch nicht mehr versteht.
Перевод песни Zündschnüre-Song
И когда от тысячи лет
прошло всего одиннадцать
в прошлом году с войны,
мир лежал в осколках,
и Германия умирала
и еще кричал о спасении и победе.
Человек был очень разбит,
и не только его кости.
Человек тоже быстро ломается.
И от фашистов
не дать себя сломать,
их было уже не так много.
Замучили и поругали,
с кляпом во рту и связали,
и шли прямо.
А также на заводах,
в лагерях и укрытиях
жили, еще воевали.
Маски, которыми они маскировались,
голоса, которые предупреждали их,
их знал только ветер.
И Horcher было много.
И дети играли в игры,
которые очень опасны.
И в бомбовые ночи
в пещерах и в шахтах
поделись своими бедами.
И поделились своими радостями
и разделили их страдания
а также укусы хлеба.
У них было учение
а также имели винтовки
и имели свои хитрости.
Более чем за тысячу лет,
тогда они узнали,
когда ваш час.
И как они воевали, страдали
и смеялись, любили, спорили
в солидарности,
это вы еще прочтете,
если то, что еще было,
человек уже не понимает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы