Ook al zeil ik soms zo ver van huis
Zie ik geen land maar water
Golven als een huis
Die me voorlopig sparen
Toch verlang ik naar een thuis
Al zeil ik ver van huis
Ooit nog komt de zeiler thuis
Ook al is m’n radio nu stuk
Heb ik van jou geen nieuws
Ik vaar op goed geluk
En hoop dat het me lukt
De wind blaast in m’n rug
Brengt me behouden terug, 'k laat me drijven
Ook al zeil ik soms zo ver van huis
Is tussen ons veel water
Zeilen zingen luid
Verlangend naar een haven
Ik zend een noodsein uit
Wacht op je en kijk uit, 'k laat me drijven
Mijn kompas dat wijst
De route naar het verre noorden
Een ijsberg schuift voorbij
Er is voor ons nog niets verloren
Ik race tegen de tijd
Die wilde golven splijt
Als een zeiler ver van huis
Overal en nergens thuis
Volg ik waar de wind me drijft
Is er geen plek waar ik blijf
Als een zeiler ver van huis
Overal en nergens thuis
Zwalp ik op de golven mee
Want m’n land dat is de zee
Als een zeiler ver van huis
Ook al denk jij soms 'waar zit hij nu'
Heb jij van mij geen nieuws
Wees dan toch niet ongerust
Ik kom bij jou steeds terug
De wind blaast in m’n rug
Brengt me naar jou heel vlug, laat je drijven
Ook al zeil ik soms te ver van huis
Is tussen ons veel water
Stemmen klinken luid
En hebben veel bezwaren
Zend een noodsein uit
Wacht op me en kijk uit, laat je drijven
Mijn kompas dat wijst
Hoe ik bij jou moet komen
Het onweer drijft voorbij
Er is (voor ons) nog niets verloren
De redding is nabij
Red ik jou, red jij mij
Als een zeiler ver van huis
Overal en nergens thuis
Volg ik waar de wind me drijft
Is er geen plek waar ik blijf
Als een zeiler ver van huis
Overal en nergens thuis
Zwalp ik op de golven mee
Want m’n land dat is de zee
Als een zeiler ver van huis, oh
Перевод песни Zeiler Ver Van Huis
Даже если я иногда плыву так далеко от дома,
Я не вижу земли, но вода
Волнами, как дом,
Который избавит меня на время,
Пока я желаю дома.
Хотя я плыву далеко от дома.
Однажды моряк вернется домой.
Даже если мое радио сломано,
Разве у меня нет от тебя новостей?
Я еду на удачу.
Надеюсь, у меня получится.
Ветер дует в мою спину,
Возвращает меня к удержанию, заставляет плыть,
Хотя иногда я плыву так далеко от дома.
Между нами много воды?
Плыву под парусом, громко
Мечтая о порте,
Я посылаю сигнал тревоги.
Жду тебя и Берегись, позволь мне плыть.
Мой компас указывает
Путь на Крайний Север,
Айсберг проходит мимо,
И мы еще ничего не потеряли.
Я гоняюсь против времени.
* Кто разбивает дикие волны, *
Как моряк вдали от дома.
Везде и нигде дома.
Я следую за тем, куда плывет ветер.
Разве нет места, где я бы остановился?
Как моряк вдали от дома.
Везде и нигде дома
Я буду плавать по волнам
За свою землю, что море,
Как моряк вдали от дома.
Хотя иногда ты думаешь:"где он сейчас?"
У тебя нет от меня новостей?
Не волнуйся.
Я продолжаю возвращаться к тебе.
Ветер дует мне в спину,
Принеси меня к тебе очень быстро, позволь тебе плыть,
Хотя иногда я плыву слишком далеко от дома.
Между нами много воды?
Голоса звучат громко
И имеют много возражений,
Посылают сигнал тревоги.
Жди меня и Берегись, позволь себе плыть.
Мой компас указывает,
Как добраться до тебя,
Гром плывет мимо,
Ничто не потеряно (для нас)
Спасение близко,
Я спасаю тебя, ты спасаешь меня,
Как моряк вдали от дома.
Везде и нигде дома.
Я следую за тем, куда плывет ветер.
Разве нет места, где я бы остановился?
Как моряк вдали от дома.
Везде и нигде дома
Я буду плавать по волнам
За свою землю, что есть море,
Как моряк вдали от дома, о
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы