Achter een koffie zit te dromen
In Bar Tropical
Over de tijd van de kolonie
Over een ver vergeten land
Zelfs de jukebox heeft heimwee
Naar de klank van de tam-tam
Een terras in Bukavu
En de zomer was lang
Een brief uit Europa
Bericht uit moedersland
Is een kind uit de tropen
Een kind zonder land
De regen is zacht en kent geen seizoenen
In dit beloofde land
Ligt er een schip in de haven
Met geur van mahoniehout
Is het met vruchten beladen
In Matadi of Boma gestouwd
Bij het jaar eenenzestig
Stond er in z’n dagboek
Soldaten die vielen
Als vogels zo stil
Ze kwamen als dieven
Hij was nog een kind
Zelfs de jukebox heeft heimwee
Naar de klank van tam-tam
Je wordt hier dronken van weemoed
In Bar Tropical
In Bar Tropical
Перевод песни Bar tropical
Сидя за кофе, мечтая
В тропическом баре
О времени колонии
Над далекой забытой землей,
Даже музыкальный автомат тоскует по дому.
Под звуки там-там,
На террасе в Букаву,
И лето было долгим.
Письмо из Европы,
Послание от Родины-
Это ребенок из тропиков,
Ребенок без земли,
Дождь мягкий и не имеет времен
Года в этой Земле Обетованной.
Есть ли в порту корабль
С запахом красного дерева?
Он полон фруктов?
Уложенный в Матади или Бома
К шестьдесят одному году,
Это было в его дневнике.
Солдаты, которые пали,
Словно птицы, такие тихие.
Они пришли, как воры,
Он был просто ребенком.
Даже музыкальный автомат скучает по дому.
Под звуки там-там
Ты напиваешься, когда плачешь здесь.
В Баре Тропикал,
В Баре Тропикал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы