Come again, girl, zingen is m’n hobby
Volgens mij kan ik je vinden in de lobby
Ik weet niet wat je spend, maar vanavond heb ik money
Ik ben in de hoek, je kan me vinden met m’n doggies
Jij bent een godin maar ik zoek niet naar een vloek
Kijk, het is nu weekend dus we worden weer geboekt
Zaterdag is gaande maar op zondag is het schluss
Tenzij je nu dingen met me doet
Ik ga los, ik ga los met die meisjes om de hoek
Maar als ik jou roep, voelt de avond minder goed
Want jij bent erg speciaal
En daarmee bedoel ik ook echt speciaal
Sorry voor m’n blik maar ik ben echt verdwaald
Alle twijfels heb je bij me weggehaald, ik wil jou
Als ik jou m’n aandacht geef op een maandag
Dan weet ik dat ik je niet aankan
Al die strakke dingen die je aanpast
Je laat m’n hart ontploffen als een aanslag
Als ik jou m’n aandacht geef op een maandag
Dan weet ik dat ik je niet aankan
Al die strakke dingen die je aanpast
Je laat m’n hart ontploffen als een aanslag
Dit is tango, misschien word ik je mattie
Maar ik hoor je doet niet zuinig met die papi’s
En ik hoor je bent gestoord, maar ik zeg eerlijk ik ben wappie
Als je meegaat, bel ik nu meteen een taxi
Jij bent niet het type om te happen zonder reden
We zijn nog in de club, waarom zak je naar beneden?
Ik ga zo naar huis, maar ik wil niet in m’n eentje
Ik wil vanavond met je delen
Ik ga los, ik ga los met die meisjes om de hoek
Maar als ik jou roep, voelt de avond minder goed
Want jij bent erg speciaal
En daarmee bedoel ik ook echt speciaal
Sorry voor m’n blik maar ik ben echt verdwaald
Alle twijfels heb je bij me weggehaald, ik wil jou
Als ik jou m’n aandacht geef op een maandag
Dan weet ik dat ik je niet aankan
Al die strakke dingen die je aanpast
Je laat m’n hart ontploffen als een aanslag
Als ik jou m’n aandacht geef op een maandag
Dan weet ik dat ik je niet aankan
Al die strakke dingen die je aanpast
Je laat m’n hart ontploffen als een aanslag
Перевод песни Aandacht
Давай снова, детка, петь-мое хобби,
Думаю, я смогу найти тебя в вестибюле.
Я не знаю, что ты тратишь, но сегодня у меня есть деньги.
Я в углу, ты можешь найти меня с моими собачками,
Ты богиня, но я не ищу проклятья.
Слушай, сейчас выходные, так что мы снова заказаны.
Суббота продолжается, но в воскресенье это будет шлюсс,
Если ты не сделаешь со мной что-нибудь сейчас.
Я ухожу, я ухожу с этими девчонками за углом.
Но когда я звоню тебе, ночь кажется менее приятной,
Потому что ты особенная.
И под этим я имею в виду нечто особенное.
Прости за выражение моего лица, но я действительно потеряна.
Все сомнения были сняты с меня, я хочу тебя.
Если я обращу на тебя свое внимание в понедельник,
Тогда я знаю, что не могу с тобой справиться.
Все те узкие вещи, которые ты подстраиваешь,
Ты взорвешь мое сердце, как бомба.
Если я обращу на тебя свое внимание в понедельник,
Тогда я знаю, что не могу с тобой справиться.
Все те узкие вещи, которые ты подстраиваешь,
Ты взорвешь мое сердце, как бомба.
Это танго, может, я стану твоей подружкой.
Но я слышал, ты не скупишься на эти папочки.
Я слышал, ты сумасшедшая, но я говорю тебе, я чокнутая.
Если ты поедешь со мной, я вызову тебе такси прямо сейчас.
Ты не из тех, кто ловит наживку без причины.
Мы все еще в клубе, почему ты опускаешься?
Я скоро вернусь домой, но я не хочу быть одна.
Я хочу поделиться с тобой этой ночью,
Я ухожу, я ухожу с теми девчонками за углом.
Но когда я звоню тебе, ночь кажется менее приятной,
Потому что ты особенная.
И под этим я имею в виду нечто особенное.
Прости за выражение моего лица, но я действительно потеряна.
Все сомнения были сняты с меня, я хочу тебя.
Если я обращу на тебя свое внимание в понедельник,
Тогда я знаю, что не могу с тобой справиться.
Все те узкие вещи, которые ты подстраиваешь,
Ты взорвешь мое сердце, как бомба.
Если я обращу на тебя свое внимание в понедельник,
Тогда я знаю, что не могу с тобой справиться.
Все те узкие вещи, которые ты подстраиваешь,
Ты взорвешь мое сердце, как бомба.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы