't Regende tranen binnen in m’n hart
Terwijl de zon scheen op de Grote Markt
'k Stond tussen mensen maar ik was alleen
En lachte vriendelijk naar iedereen
Er klonk een liedje van Gilberto Gil
Dat eigenljk alleen maar zeggen wil
Ach het leven is toch al zo kort
Dat ik beter lachend wakker word
Oh mooie dagen
Ik hou zo van die mooie dagen
Mooie dagen
Ohoho mooie dagen
In Gent zag ik je op Sint Jacobs terug
Sindsdien gaan dagen voor mij veel te vlug
Duizenden mensen zongen op het plein
En ik die dacht van hier alleen te zijn
En een orkestje op een podium
Zorgde ervoor dat ik weer dansen kon
Want het leven is toch al zo kort
Dat je beter lachend wakker wordt
Oh mooie dagen
Ik hou zo van die mooie dagen
Mooie dagen
Ohoho mooie dagen
In Lokeren was jij er ook weer bij
Wist ik met m’n geluk geen blijf
Onder een hemel die vol sterren stond
Was het dat ons verhaal begon
Toen ik m’n liedjes naar de mensen zond
Tussen de kramen en de lampions
En al is mijn leven dan zo kort
Ik weet nu dat ik lachend wakker wordt
Oh mooie dagen
Ik hou zo van die mooie dagen
Mooie dagen
Ohoho mooie dagen
Mooie dagen
Ik hou zo van die mooie dagen
Mooie dagen
Ohoho mooie dagen
Ohoho mooie dagen
Перевод песни Mooie Dagen
в моем сердце пролились слезы,
Пока солнце светило на большом рынке.
Я стоял среди людей, но был одинок
И всем улыбался.
Была песня Джилберто Джила,
Это все, что я говорю.
В любом случае, жизнь так коротка.
Что я просыпаюсь лучше, улыбаясь.
О, прекрасные дни,
Я люблю эти прекрасные дни.
Прекрасные дни,
О-О-о, прекрасные дни, когда я видел тебя в Генте на Сент-Джейкобсе.
С тех пор дни прошли слишком быстро для меня.
Тысячи людей пели на площади,
И я, кто думал о том, чтобы быть здесь один,
И маленький оркестр на сцене
Убедился, что я смогу снова танцевать,
Потому что жизнь так коротка,
Что ты просыпаешься лучше, улыбаясь.
О, прекрасные дни,
Я люблю эти прекрасные дни.
Прекрасные дни,
Оохо, прекрасные дни
В Локерене, ты был там снова.
Я знал, что с удачей не останусь
Под звездным небом.
Это была наша история?
Когда я отправлял свои песни людям
Между стойлами и лампионами,
И даже если моя жизнь так коротка.
Теперь я знаю, что просыпаюсь со смехом.
О, прекрасные дни,
Я люблю эти прекрасные дни.
Прекрасные дни,
Оохо, прекрасные дни,
Прекрасные дни,
Я люблю эти прекрасные дни.
Прекрасные дни,
Прекрасные дни, прекрасные дни,
Прекрасные дни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы