Now the times approaching
For us to say goodbye,
There’s something that I feel I have to say.
Parting’s never easy.
So where can I begin?
Perhaps these words will help me find the way.
I’d like to thank you for the time we’ve had to share.
I know we’ll meet again, though who knows when or where.
All the best parties must have an end.
But when you need one,
You’ve found a friend.
There comes a time to part and life must carry on.
But I will not be lonely when I find you’ve gone.
For I could never now be lonely,
For how can we be apart,
When you’re with me in my heart.
So please remember if you ever feel alone.
There’s someone waiting for you should you wish to phone.
And should you want me when you’re in need.
I’ll be beside you,
That’s guaranteed.
And every night before I sleep I’ll say a prayer
To let you know there’s someone here who’s also there.
You see I never could forget you
But you’ve known that from the start
Being with me in my heart.
(BREAK)
There comes a time to part and life must carry on.
But I will not be lonely when I find you’ve gone.
For I could never now be lonely,
For how can we be apart
When you’re with me in my heart?
Перевод песни With Me in My Heart
Сейчас приближаются времена,
Когда мы прощаемся,
И я чувствую, что должен сказать кое-что.
Расставание всегда нелегко.
Так с чего же мне начать?
Возможно, эти слова помогут мне найти путь.
Я хотел бы поблагодарить тебя за то время, что мы провели вместе.
Я знаю, мы встретимся снова, хотя кто знает, когда и где.
Все лучшие вечеринки должны закончиться.
Но когда тебе это нужно,
Ты находишь друга.
Приходит время расставаться, и жизнь должна продолжаться.
Но я не буду одинок, когда найду, что ты ушла.
Ведь я никогда не мог быть одиноким,
Как мы можем быть порознь,
Когда ты со мной в моем сердце.
Поэтому, пожалуйста, помни, чувствуешь ли ты когда-нибудь одиночество.
Есть кто-то, кто ждет тебя, если ты захочешь позвонить.
И если ты захочешь меня, когда будешь нуждаться.
Я буду рядом с тобой,
Это точно.
И каждую ночь перед сном я буду молиться,
Чтобы ты знала, что здесь есть кто-то, кто тоже там.
Ты видишь, я никогда не забуду тебя,
Но ты знала это с самого начала,
Будучи со мной в моем сердце.
(Перерыв)
Приходит время расставаться, и жизнь должна продолжаться.
Но я не буду одинок, когда найду, что ты ушла.
Ведь я никогда не мог быть одиноким,
Как мы можем быть порознь,
Когда ты со мной в моем сердце?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы