you have to dare to be greater, from the time that you first learn,
that there’s a path leading forward from which you must never turn.
but should you feel that failure’s beckoning,
bringing dreams that offer less.
just press on along that uphill road,
that will lead you to success!
you have to dare to be brighter than the brilliance of a star.
and you must dare to dig deeper, in your quest for who you are.
but don’t ever stop believing,
even when you’re cold and scared.
with each day you’ll grow,
and your heart will know,
you dared!
you have to dare to be greater than the greatest moment known,
and you must dare to soar higher than the eagle’s ever flown.
and when there comes a time for wondering,
as to why the shoe won’t fit,
simply walk barefoot along the road,
but never ever quit!
you have to dare to sing louder, when you’re standing in a choir.
and you must dare to burn fiercer, than the sparks within a fire.
and your flame can burn forever,
just as long as you’re prepared.
come that glorious day,
when they’ll proudly say,
you dared!
there are no limits to your dreams.
if there’s a challenge see it through.
for today’s the first day of the rest of your life.
and that life belongs to you!
you have to dare to be greater than the noblest of them all.
and you must dare to stand taller, when your back’s against the wall.
and when the future’s beckoning,
it’s then you’ll learn your fate.
when you dare,
simply dare,
to stand proud,
way above every crowd,
and dare to be great!
dare to be great! (reprise)
you have to dare to be greater than the raging of a storm.
and you must dare to be weaker, than a child asleep and warm.
and should you find your spirit faltering,
your faith will be your guide.
could have david slain goliath,
if he’d never even tried?
you have to dare to be greater than the greatest soul has been.
and you must dare to look further than the eye has ever seen.
face your enemies with courage,
and the world will know you cared.
with your chains cut free,
all because, you see,
you dared!
and when you face your destiny,
it’s then you’ll learn your fate.
when you dare,
simply dare,
to stand proud,
way above every crowd,
and dare to be great!
Перевод песни Dare to Be Great!
ты должен осмелиться стать великим с того момента, как ты впервые узнал,
что есть путь, ведущий вперед, от которого ты никогда не должен поворачиваться.
но если ты почувствуешь, что неудача манит,
ты принесешь мечты, которые предлагают меньше.
просто Жми на эту горную дорогу,
которая приведет тебя к успеху!
ты должен осмелиться быть ярче, чем блеск звезды.
и ты должен осмелиться копнуть глубже, в своем стремлении к тому, кто ты есть.
но никогда не переставай верить,
даже когда тебе холодно и страшно.
с каждым днем ты будешь расти,
и твое сердце будет знать,
что ты осмелился!
ты должен осмелиться быть больше, чем величайший момент,
и ты должен осмелиться взлететь выше, чем когда-либо летал Орел.
и когда приходит время задуматься,
почему обувь не подходит,
просто иди босиком по дороге,
но никогда не уходи!
ты должен осмелиться петь громче, когда стоишь в хоре.
и ты должен осмелиться гореть сильнее, чем искры в огне.
и твое пламя может гореть вечно,
пока ты готов.
приди в тот славный день,
когда они с гордостью скажут: "
ты осмелился!"
нет границ твоим мечтам.
если есть проблема, пойми ее насквозь.
сегодня первый день всей твоей жизни.
и эта жизнь принадлежит тебе!
ты должен осмелиться быть больше, чем самый благородный из всех.
и ты должен осмелиться стоять выше, когда ты прижимаешься к стене.
и когда будущее манит,
тогда ты узнаешь свою судьбу.
когда ты осмеливаешься,
просто осмеливаешься
гордо
стоять над каждой толпой
и осмеливаться быть великим!
осмеливайся быть великим!
ты должен осмелиться быть сильнее, чем бушующий шторм.
и ты должен осмелиться быть слабее, чем ребенок, спящий и теплый.
и если ты обнаружишь, что твой дух ослабевает,
твоя вера будет твоим проводником.
мог бы Давид убить Голиафа,
если бы даже не попытался?
ты должен осмелиться стать сильнее, чем была величайшая душа.
и ты должен осмелиться смотреть дальше, чем когда-либо видел глаз.
встреться со своими врагами храбро,
и мир узнает, что ты заботился.
ты освободился от цепей,
потому что, видишь ли,
ты осмелился!
и когда ты столкнешься со своей судьбой,
тогда ты узнаешь свою судьбу.
когда ты осмеливаешься,
просто осмеливаешься
гордо
стоять над каждой толпой
и осмеливаться быть великим!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы