From the moment I first gazed upon you,
I was mesmerised and couldn’t turn away.
And in case the world should end tomorrow,
It’s in your presence I’ve chosen to stay.
What can I say?
So please understand,
And…
Forgive me if I stare,
You are to perfect to ignore.
Forgive me if I stare,
You are the one whom I adore.
You are the miracle I’ve waited all my lifetime just to meet.
The reason for my being,
All I need to be complete.
Forgive me if I stare.
I know this probably sounds odd.
But you’ve made me aware,
That somewhere out there is a God
And wherever you should wander
I shall follow everywhere.
So forgive me,
Please forgive me if I stare.
Forgive me if I stare.
I can’t but wonder who you are.
Or whether you’re aware,
How you outshine the brightest star.
Let the world keep all its wonders,
Next to you they can’t compare.
I’ll wait a thousand summers,
Just so long as you are there.
Never losing sight, that you might one day answer every prayer.
But until that day forgive me if I stare.
If I stare.
Перевод песни Forgive Me If I Stare
С того момента, как я впервые взглянул на тебя,
Я был загипнотизирован и не мог отвернуться.
И на случай, если завтра миру придет конец,
Я останусь в твоем присутствии.
Что я могу сказать?
Так что, пожалуйста, пойми,
И ...
Прости меня, если я смотрю,
Ты идеальна, чтобы игнорировать.
Прости меня, если я смотрю,
Ты тот, кого я обожаю.
Ты-чудо, которого я ждал всю свою жизнь, только чтобы встретиться.
Причина моего существования-
Все, что мне нужно, чтобы быть полной.
Прости меня, если я смотрю.
Я знаю, это, наверное, звучит странно.
Но ты дал мне понять,
Что где-то там есть Бог,
И куда бы тебе ни пришлось побродить,
Я последую за тобой повсюду.
Так что прости меня,
Пожалуйста, прости меня, если я смотрю.
Прости меня, если я смотрю.
Я не могу не задаться вопросом, Кто ты.
Или ты знаешь,
Как затмить ярчайшую звезду.
Пусть мир хранит все свои чудеса,
Рядом с тобой они не сравнятся.
Я буду ждать тысячу лет,
Пока ты рядом.
Никогда не теряй зрение, чтобы однажды ты мог ответить на каждую молитву.
Но до того дня прости меня, если я пялюсь.
Если я посмотрю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы