Don’t ask a guy what to wear.
It’s not that we don’t care,
It’s just that in most cases you could hold up a dress and a sweater and ask
which one is better
We will always say
naked.
That morning I slid out from behind the joke.
«Take a coat» I said.
It was freezing that morning
and the ice storm warning gave me cause to be concerned about your safety.
I still find it funny how an I love you can be reduced to a weather report.
I sort through the memories of that day and I’m comforted by the fact that you
used to say,
«Affection is in the details».
So I said wear that tuque.
That one that doesn’t fit you quite right.
That one that makes you look like beauty is something you can put aside for a
moment that lasts just long enough it lets you handcuff your makeup to the
bathroom mirror.
Lets you leave your eyeshadow behind.
Lets you find your way back to me.
Because today I need you quicker than lipstick will allow.
I need you like this second is going to run out any minute and it’s already
starting to feel like half past now.
«Wear your mittens» I said.
The ones you thought were red even though they were actually orange.
It’s just that you were color-blind and I didn’t have the heart to remind you.
Because they were your favorite.
I love the fact that on most days you looked like a patchwork quilt:
guilt-free and warm.
You looked like the authority on all things lovely and I’ve always had a thing
for a girl in uniform.
That winter you left me snowblind.
Trying to find enough details that would let you know that even though some
people have perfect sight, those same people could try to paint you by numbers
and they still wouldn’t get you right.
You are Monet number two and Van Gogh number six.
A mixtape of Hendricks and a leap of its portraits.
It makes no sense to me that we were ever together.
But my makeshift weather reports were the closest I ever came to telling you
how I felt.
But you were a lover of the miniscule.
You dealt best with details,
Weighing our relationship on scales.
You balanced us out and always made me feel needed.
You always asked me what to wear.
And I would stare at you as if for a second second I wouldn’t answer.
Of course I always did.
In my affections and my response
«Wear that smile» I said,
«That one you wear when you see me»
«That one you wear to bed.»
Перевод песни Weather Reports
Не спрашивай парня, что надеть.
Дело не в том, что нам все равно,
А в том, что в большинстве случаев ты можешь взять платье и свитер и спросить,
какой из них лучше.
Мы всегда будем говорить "
обнаженные".
Тем утром я выскользнул из-за шутки.
"Возьми пальто", - сказал я.
Утром было холодно,
и предупреждение о ледяной Буре дало мне повод беспокоиться о твоей безопасности.
Я все еще нахожу забавным, как любовь к тебе может быть сведена к отчету о погоде.
Я перебираю воспоминания того дня, и меня утешает тот факт, что ты
говорила: "
Любовь-в деталях".
Поэтому я сказал надеть тук.
Та, которая тебе не подходит.
Тот, кто делает тебя похожим на красоту, - это то, что ты можешь отложить на
мгновение, которое длится достаточно долго, это позволяет тебе приковывать макияж к
зеркалу в ванной.
Позволяет оставить тени позади.
Давай найдем дорогу обратно ко мне.
Потому что сегодня ты нужна мне быстрее, чем помада позволит.
Ты нужна мне, как будто эта секунда закончится в любую минуту, и уже
начинает казаться, что уже половина прошлого.
"Надевай свои варежки", - сказал я.
Те, кого ты считал красными, хотя на самом деле они были оранжевыми.
Просто ты была слепа по цвету, и у меня не было сердца, чтобы напоминать тебе.
Потому что они были твоими любимыми.
Мне нравится тот факт, что в большинство дней ты выглядела как лоскутное одеяло:
без вины и тепло.
Ты была похожа на власть во всем прекрасном, и у меня всегда были чувства
к девушке в униформе.
Той зимой ты бросил меня снегом.
Пытаюсь найти достаточно деталей, которые бы дали тебе знать, что, хотя некоторые ...
у людей прекрасное зрение, те же самые люди могут попытаться нарисовать тебя по номерам,
и они все равно не поймут тебя правильно.
Ты Моне номер два и Ван Гог номер шесть.
Микстейп Хендрикса и прыжок его портретов.
Для меня не имеет смысла, что мы когда-либо были вместе.
Но мои импровизированные сводки о погоде были ближе всего к тому, чтобы рассказать тебе
о своих чувствах.
Но ты любила ничтожество.
Ты лучше всего разбирался с мелочами,
Взвешивая наши отношения на весах.
Ты уравняла нас и всегда заставляла чувствовать себя нужной.
Ты всегда спрашивал меня, что надеть.
И я бы посмотрел на тебя так, будто бы на секунду не ответил.
Конечно, я всегда это делал.
В своих чувствах и в своем ответе "
носи эту улыбку» я сказал: «
ту, которую ты носишь, когда видишь меня "
ту, которую ты носишь в постель"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы