Pinto les notes d’una havanera
Blava com l’aigua d’un mar antic
Blanca d’escuma, dolça com l’aire
Gris de gavines, daurada d’imatges
Vestida de nit
Miro el paisatge, cerco paraules
Que omplin els versos sense neguit
Els pins m’abracen, sento com callen
El vent s’emporta tot l’horitzó
Si pogués fer-me escata
I amargar-me a la platja
Per sentir sons i tardes del passat
D’aquell món d’enyoranças
Amor i calma, perfumat de lluna, foc i rom
Si pogués enfilar-me a l’onada més alta
I guarnir de palmeres el record
Escampant amb canyella totes les cales
I amb petxines fer-lis un bressol
Els vells em parlen plens de tendresa
D’hores viscudes amb emoció
Joves encara, forts i valents
Prínceps de xarxa, herois de tempesta
Amics del bon temps
Els ulls inventen noves històries
Vaixells que tornen d’un lloc de sol
Porten tonades enamorades
Dones i Pàtria, veles i flors
Si pogués fer-me escata
I amargar-me a la platja
Per sentir sons i tardes del passat
D’aquell món d’enyoranças
Amor i calma, perfumat de lluna, foc i rom
Si pogués enfilar-me a l’onada més alta
I guarnir de palmeres el record
Escampant amb canyella totes les cales
I amb petxines fer-lis un bressol
Fer-lis un bressol
Перевод песни Vestida De Nit
Нарисуй
Синие ноты хабанеры, как вода древнего моря,
Белого пенопласта, сладкого, как воздух,
Серого цвета чаек, золотых образов,
Одетых в ночь.
Я смотрю на пейзаж, я ищу слова,
Которые заполняют стихи без беспокойства,
Сосны, которые я обнимаю, я чувствую, как Каллен.
Ветер кружит вокруг горизонта,
Если бы ты мог заставить меня шелестеть
И озлобить меня на пляже,
Чтобы услышать звуки и вечера прошлого,
Этого мира эньоранкса.
Любовь и спокойствие, аромат Луны, огня и Рома.
Если бы ты могла найти меня на волне высокой
И нарядной пальмами в память,
Разбросанными корицей по всем бухтам
И с ракушками, чтобы сделать их колыбелью,
Старые разговоры со мной полны нежности.
Часы жили с волнением,
Молодые, еще, сильные и храбрые
Принцы сети, герои бури.
Друзья хорошего времени.
Глаза выдумывают новые истории,
Корабли, возвращающиеся к Солнцу,
Приносят мелодии, влюбленные
Женщины и Родина, свечи и цветы.
Если бы ты мог заставить меня трепетать
И озлобить меня на пляже,
Чтобы услышать звуки и вечера прошлого,
Этого мира эньоранкса.
Любовь и спокойствие, аромат Луны, огня и Рома.
Если бы ты могла найти меня на высокой волне,
Одетого пальмами в память,
Разбросанных с корицей, во всех бухтах
И со снарядами, чтобы сделать их колыбелью,
Сделать их колыбелью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы