«Rasch», faucht die Flamme,
die zittert und flackert,
Die sich um den Glimmspan drängt —
Die zu verlöschen droht
«Entflamme,
Entflamme meinen Horizont!
In einem lüster'n Inferno
möcht ich untergehen»
«Warte», grollt der allgewalt`ge,
ruhige Fluss erzürnt —
«Eile», faucht die Flamme,
«Bedenke, was du aufgibst.
Was ist dir ein Leben wert,
das langsam zu verglimmen droht?
Warte nicht auf morgen
Soll dein Tod das Ende sein?
Entscheide dich zu leben
Solange dein Herz noch kräftig schlägt"
«Halt ein, du Narr. Hör nicht auf die Worte
Sieh, was ich dir biete dauert ewig an.
Die Harmonie in meinem Wesen
bedeutet Frieden, und am Ende
ergießen wir gemeinsam uns ins All.
Einfach und ruhevoll
Mein Leben ist Streben
Seit Menschenaltern höhlt das Fleisch
Das Holz, den Stahl und Stein."
Am Ende der Blüte —
Am Anfang der Jahre
steht der Mensch
und blickt in die Zukunft.
«Siehst du nicht die Lichter?
Hörst nicht die Musik?
War es nicht das, wovon
du träumtest, wenn du träumtest?
Die See will nur die Zweifler töten
und die Farben in der Luft —
denn wer kann wissen was dort unten,
am Grund der Meere sich verbirgt?"
«Lass dich nicht blenden, Menschlein, brenne
einen Wimpernschlag — trauere ein Leben lang
Glut wird Asche, totes Feuer,
das nicht wiederkehren wird.
Ja, die Tiefe lauert in mir,
und ihr dürft sie wahrlich fürchten!
Doch was weiß der Mensch von Demut
und der Freude, nichts zu wissen?"
Am Ende der Blüte
Am Anfang der Jahre
stehen wir
und blicken in die Zukunft.
Schau`n den Tod
von tausend Welten
und die Myriaden Wege
sind geschmolzen in der Glut
«Niemals klüger», sagen Stimmen,
«Niemals freier», sagen Sklaven,
«Schrecklich wird es», sagen alle —
Schrecklich wird es, sieht er selbst.
Die Jahre werden brennen
und ertrinken nebenan,
Während wir gelähmt im Treibsand
stehen, blind für alle Stege.
Leuchtfeuern gleich lodern Flammen
lockend von den Klippen am Horizont
-über des Meeres schwarze Stille,
dessen Strömung uns davonträgt
Oh Tatkraft, noch bist du und warst immer mein
Jugend ist Trunkenheit ohne Wein
Doch wenn wir ernüchtert zusammensinken
Was kommt dann?
Перевод песни Versucher
- Быстро, - пламя,
которая дрожит и мерцает,
Которая толпится вокруг слюдяного шпана —
Которая грозит уничтожить
«Воспламеняю,
Воспламените мой горизонт!
В lüster'n Inferno
хочу ли я погибнуть»
- Подожди, - буркнул Всеволод.,
тихая река бурлит —
"Спешка", - пламя,
"Подумайте, от чего вы отказываетесь.
Что стоит вам жизнь,
это грозит постепенно угаснуть?
Не ждите завтрашнего дня
Ты хочешь, чтобы твоя смерть стала концом?
Решите жить
До тех пор, пока ваше сердце все еще бьется энергично"
"Остановись, дурак. Не слушай слов
Смотри, что я тебе предлагаю.
Гармония в моем существе
означает мир, и в конце
давайте вместе выльемся в космос.
Простой и спокойный
Моя жизнь стремится
С тех пор, как люди устарели, плоть
Дерево, сталь и камень."
В конце цветения —
В начале лет
стоит ли человек
и смотрит в будущее.
«Разве ты не видишь огни?
Не слышно музыки?
Разве это не то, о чем
тебе приснилось, когда приснилось?
Море хочет убить только сомневающихся
и цвета в воздухе —
потому что кто может знать, что там внизу,
на дне морей прячется?"
"Не ослепнешь, человече, сгоришь
одним взмахом ресниц-оплакивать всю жизнь
Угли становятся пеплом, мертвый огонь,
это не повторится.
Да, глубина таится во мне,
поистине, вы боитесь их!
Но что знает человек о смирении
и радость от того, что ничего не знаешь?"
В конце цветения
В начале лет
стоим мы
и заглянуть в будущее.
Schau'n смерть
из тысячи миров
и мириады путей
растаяли в углях
"Никогда не умнее", - говорят голоса,
"Никогда не бывает свободнее", - говорят рабы,
"Страшно будет", - говорят все —
Страшно становится, видит он сам.
Годы будут гореть
и тонет рядом,
В то время как мы парализованы в зыбучих песках
стоят, слепые ко всем причалам.
Маяки равно пылают пламенем
манящие от скал на горизонте
- над морем черная тишина,
чей поток уносит нас
О сила, все еще ты и всегда был моим
Молодость-пьянство без вина
Но когда мы отрезвляемся вместе
Что будет потом?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы