Текст песни Verlust (Silvio Vincent) с переводом

Part I:

Ich frage mich, wann hört all das Leiden auf?

Ich bin am verzweifeln

Seit ich begreif, dass wir beide vereint sind schreib ich

Und letztendlich wurde mein Schweigen laut

Und ich schrei es raus, immer wieder der gleiche Laut

Du kannst mir so oft wie du willst sagen Es reicht! aber ich bleibe taub

Ich geb es nicht einfach auf weil ich an uns beide glaub

Ich lass dich in Ruh nur versuch zu verstehen wie das Leben sich anfühlt in

meiner Haut

Ich hab mich zu weit getraut, bin abgesprungen

In die Tiefen dieser Liebe eingetaucht, hab´s gleich versaut, mich abgefunden

doch immer wieder nehm ich Lieder über´s Leiden auf

Ich weiß genau, die Zeit ist aus, denn dieses Leben nimmt, auch wenn wir beide

Es wohl niemals gemeinsam teilen, weiter seinen Lauf

Ich verlor meinen Glauben, konnte ´ne zeitlang keinem trauen

Wollte einfach eine Weile allein sein aber die Vergangenheit holte mich ein

Ich träume jede Nacht den gleichen Traum

Oft werd ich wach und begreife kaum

In deiner Welt ist kein Platz für einen weinenden Clown

Aber ich hab es satt diese Scheiße zu kauen

Ich wünschte, ich könnte das Leben nur einmal durch deine Augen sehen

Vielleicht lieg ich falsch und es würde mir danach wahrscheinlich genauso gehen

Doch seit ich weiß, dass du mich nie wieder als deinen Begleiter brauchst

Ist mir klar, dass nur eins was taugt;

Vielleicht werde ich dieses Mal aus meinem Scheitern schlau

Fühlst du mich — nicht?

Wieso berührst du mich — nicht?

Part II:

Sie sagen, meine Musik ist traurig und ich drücke zu sehr auf die Tränendrüsen

Doch jeder einzelne Reim, den ich schreib

Ist und bleibt für immer ein Teil meiner Wesenszüge

Ich sage wacht auf, dabei bin ich aufgrund dieses Lebens müde

Ich kann dir keine Wärme mehr geben, da ich tief in mir die Kälte des Regens

spüre

Ich hab gelernt die Gefühle für dich zu schätzen seitdem nutz ich jeden Tag

Mir geht´s manchmal zwar ganz einfach ätzend

Aber immerhin bewege ich mal meinen trägen Arsch

Ich seh diese Dinge deinetwegen klar, ich fühle kein Leid in deiner Gegenwart

Nie mehr wieder unangenehmen Schlaf, deine Stimme so weich wie das Leben hart

Ich wollte meines teilen aber leider habe ich dich zu spät gefragt

Und heute fühle ich mich dir, obwohl wir zwei uns niemals begegnen,

so unerträglich nah

Nun steh ich da, frage dich, ob all dieses ewige Leiden vergeben war

Wenn doch etwas, das nie zu mir gehört hat, mir im Grunde nicht fehlen darf

Fühlst du mich — nicht?

Wieso berührst du mich — nicht?

Перевод песни Verlust