Текст песни Vergessen (Silvio Vincent) с переводом

Part I:

Ich habe so oft versucht dir klar zu machen was ich spür

Doch jetzt steh ich im Vorhof deines Herzens vor geschlossener Tür

Ich habe versucht mich dagegen zu wehren aber du hast mich doch verführt

Auch wenn du´s nie wolltest weil du zu stolz bist mich zu lieben

Doch ich wünschte, ich könnte dich noch berühren

Ich bewahre die Ruhe, denn ich darf nicht blind vor Wut agieren

Aber das Schlimmste, was ich mir vorstellen könnte, wäre dich zu verlieren

Die Vergangenheit holt mich ein; Sie ist voll von Leid und blutverschmiert

Ich frage mich, wo ist die Zeit hin und was ist bloß mit meinen Mut passiert

Ich wollte so vieles wagen, denn ich hatte so viele Fragen

Und ich weiß, dass mir auch an miesen Tagen Ihre Farben Liebe gaben

Aber nur in einem Augenblick wurde alles um mich rum grau und trist

Mein Welt zerbricht und mein Traum erlischt

Ich verachte mich selbst und ich glaub an Nichts

Und ich lass all die guten Tage hinter mir

Denn in meinem Leben ist schon viel zu viel passiert

Doch wenn ich jemals Glück verspürte, dann mit dir

Auch wenn ich irgendwann die Erinnerung an dich verlier

Part II:

Und glaub mir, ich hab es, zu Schreiben, sehr vermisst

Weswegen ich weiter auf diesem Weg bleib, denn ich schreibe für dich

Da ich an den gleichen Schmerzen litt. Ich weiß, dass das Leid mein Herz

zerfrisst

Doch beweg ich mich täglich ein Stück mehr zum Licht

Auch wenn es nichts bringt und dabei meine heile Welt zerbricht

Ich lach über das Sein als wär´s ein Witz

Gebe mich Preis als wär´s ein Fick

Fühle mich so high als wär´s ein Trip

Doch ich bin so frei als wär ich´s nicht

Ich trotze deinem stärkstem Gift, denn auch ein einziges Kerzenlicht

Erhellt all das Dunkel, das in uns ist und wird zeigen wer reinen Herzens ist

Du warst der seidene Faden von dem mein Leben abhing

Heute weiß ich, es ist sehr leicht das zu sagen, denn das Ganze ist grober

Schwachsinn

Ich trage die Schuld allein, denn ich tat nichts außer dir zu zusehen

Wie du dich immer wieder weiter von mir weg bewegt hast

Und im Endeffekt war´s gut zu gehen

Und ich lass all die guten Tage hinter mir

Denn in meinem Leben ist schon viel zu viel passiert

Doch wenn ich jemals Glück verspürte, dann mit dir

Auch wenn ich irgendwann die Erinnerung an dich verlier

Перевод песни Vergessen