Текст песни Ulysse (Les Malpolis) с переводом

Hors donc après bien des années

Voila Ulysse enfin rentré

Ayant échappé au cyclope

Il peut r’trouver sa Pénélope

Son périple de longue haleine

Jamais, jamais, ne fut de tout repos

Et si au charme des sirènes

Il résista, on sait que Calypso

S'étant amourachée de lui

Le séquestra… c’est du moins ce qu’on dit

Reste que dans son emploi du temps

Ça fait quand même un trou d’sept ans

Mais Pénélope l’attend quand même

Entourée de milles prétendants

C’est bien là la preuve qu’elle l’aime

Ou qu’les autres n'étaient guère bandant

Une fois de retour au foyer

Ayant retrouvé sa femme et son palais

Ulysse se dit qu’il en a assez chié

Jure ne vouloir goûter qu'à la tranquillité

Mais si l’odyssée cesse ici

On s’doute qu’Homère ne nous a pas tout dit

Ulysse hélas est au plus mal

Se lasse de sa vie assez conjugale

Oh et le voila qui repart

Oh Pénélope pour pleurer

Ce jour tisse toi un mouchoir

Et cette nuit laisse le filer

Après milles dangers déjoués de nouveau

Ulysse en héros débarque chez Calypso

La déesse est toujours aussi belle

Elle n’a pas pris une seul ride l’immortelle

Mais par contre elle lui dit:

«Rev'nir maintenant? T’es bien un mec

C’est trop facile, va donc te faire voir chez les grecs ! »

Перевод песни Ulysse