Текст песни Dépénalisation du droit des affaires (Les Malpolis) с переводом

Il est temps de dénoncer les pressions policières

Dont on fait l’objet dans les quartiers d’affaires

Toujours suspectés de ne pas être blanc-blanc

Alors qu’sur la vie d’nos mères

C’est nous les rois du blanchiment !

Le métier de banquier, ouais, c’est là-dedans qu’on est

En 20 ans c’est fou comme ça a pu changer

On fait conseil fiscal, placement, assurance, prêt

On couvre vraiment tous les secteurs d’activité

Et même les hold-ups à présent c’est nous qu’on les fait !

Même les hold-ups à présent c’est nous qu’on les fait !

Mais risquer la prison rien que pour un trafic

D’influence, une commission occulte, c’est chaud

Détourner quelques millions de deniers publics

Bientôt ce s’ra plus grave que d’voler un autoradio

Pendant que les vrais délinquants se roulent des fixes

On fait rien de bien méchant, nous on roule le fisc

Moi je dis …

A tous les dirigeants de société, les actionnaires

Amateurs de bonne vibes, de marge bénéficiaire

Qu’aiment bien parfois se faire une exaction financière

Mais trouvent trop cher payé de passer pour des gangsters

A présent levons-nous et exigeons du ministère

La dépénalisation du droit des affaires !

Dépénalisation du droit des affaires !

Se retrouver avec un casier pour corruption

Bein c’est pas c’qu’on fait de mieux pour aider un jeune patron

Déjà en difficulté d’insertion au CAC 40

Croulant sous le poids des charges sociales accablantes

Moi j’ai passé la nuit au poste pour m'être fait prendre

Avec un peu d’argent sale, même pas de quoi revendre

C'était seulement pour mon enrichissement personnel

Merde y faut pas pousser ! Ma parole ils m’ont pris pour Jérôme Kerviel !

Les juges Van Ruymbeke et Eric Alphen

Ou Eva Joly, ceux-là ils nous ont mis la haine !

J’accuse aussi d’hypocrisie la classe politique

Tant il y a des fausses factures sur un marché public

C’est pas les derniers à tirer sur leur part de magot

Mais ils nous traitent de patrons-voyous une fois devant les micros !

Il serait temps qu’en France on s’inspire de la légis-

Lation des pays voisins, par exemple la Suisse

A tous les dirigeants de société, les actionnaires

Amateurs de bonne vibes, de marge bénéficiaire

Qu’aiment bien parfois se faire une exaction financière

Mais trouvent trop cher payé de passer pour des gangsters

A présent levons-nous et exigeons du ministère

La dépénalisation du droit des affaires !

Dépénalisation du droit des affaires !

Legalize business crimes !

Abus de biens sociaux

Oh délit d’initiés !

Перевод песни Dépénalisation du droit des affaires