Текст песни Toto le tigre (Boby Lapointe) с переводом

Toto le tigre aimait Conchita la danseuse

Toto le tigre aimait Conchita malheureuse

Toto le tigre aimait Conchita amoureuse

Du beau docteur Zorro à la langue menteuse

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le beau Zorro disait: «Conchita, que t’es bête.»

Le beau Zorro disait: «L'amour n’est qu’une fête

Ne dure qu’une nuit qu'à l’aurore on arrête.»

Le beau Zorro disait: «Vraiment, tu perds la tête.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le tigre entendait tout et songeait in petto:

«Attends, chacun son tour, attends mon beau Zorro

Attends attends attends le dernier numéro

Quand tu plonges la tête dans la gueule à Toto.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Sur la piste Zorro, le cœur toujours en quête

Pendant qu’il travaillait, d’une nouvelle conquête

Se pencha jusqu’au cou dans la gueule de la bête

Qui, d’un grand coup de crocs, lui fit perdre la tête

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Toto le tigre adore Conchita la danseuse

Qui n’aime plus Zorro à la langue menteuse

Toto le tigre attends qu’elle soit amoureuse

D’un autre beau dompteur à tête savoureuse

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Olé !

Перевод песни Toto le tigre