Toto le tigre | 2003

Toto le tigre aimait Conchita la danseuse
Toto le tigre aimait Conchita malheureuse
Toto le tigre aimait Conchita amoureuse
Du beau docteur Zorro à la langue menteuse
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Le beau Zorro disait: «Conchita, que t’es bête.»
Le beau Zorro disait: «L'amour n’est qu’une fête
Ne dure qu’une nuit qu'à l’aurore on arrête.»
Le beau Zorro disait: «Vraiment, tu perds la tête.»
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Le tigre entendait tout et songeait in petto:
«Attends, chacun son tour, attends mon beau Zorro
Attends attends attends le dernier numéro
Quand tu plonges la tête dans la gueule à Toto.»
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Sur la piste Zorro, le cœur toujours en quête
Pendant qu’il travaillait, d’une nouvelle conquête
Se pencha jusqu’au cou dans la gueule de la bête
Qui, d’un grand coup de crocs, lui fit perdre la tête
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Toto le tigre adore Conchita la danseuse
Qui n’aime plus Zorro à la langue menteuse
Toto le tigre attends qu’elle soit amoureuse
D’un autre beau dompteur à tête savoureuse
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:
Mets-y un tigre dans ton moteur
Olé !

Тото тигр любил Кончита танцовщица
Тото тигр любил несчастную Кончиту
Тото тигр любил Кончита в любви
От прекрасного доктора Зорро до лживого языка
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
Красавец Зорро говорил: "Кончита, какая же ты дура!»
Красавец Зорро говорил: "Любовь-это всего лишь праздник
Только на одну ночь, только на рассвете мы остановимся.»
Красавец Зорро говорил: "действительно, ты теряешь голову.»
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
Тигр все слышал и думал in petto:
"Стой, каждый по очереди, жди моего красавца Зорро
Жди жди последнего номера
Когда ныряешь головой в пасть Тото.»
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
На тропе Зорро сердце все еще ищет
Пока он работал, от нового завоевания
Наклонился по шею в пасть зверя
И, оскалив клыки, он потерял голову.
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
Тото тигр обожает танцовщицу Кончиту
Кто больше не любит Зорро с лживым языком
Тото тигр ждет, когда она влюбится
От другого красивого укротителя с вкусной головой
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
Оле Кончита, не бойся.:
Поставь тигра в двигатель.
Оле !