I have this problem with my toe
And so I call my HMO
With a referral from
My primary care physician
They say my call matters to them
They’re like an old and trusted friend
Except friends don’t make you ask
Them for permission
The recording on the phone
Says Leave your message at the tone
Tell us your name, your age
Your reason for submission
So I describe my nail ingrown
Wax poetic on the phone
This is a metaphor
For the whole human condition
Tender
Sensitive
Painful
And now Im listening to Brahms
(music to keep the caller calm)
Starting to see things from
The stockholders perspective
Should I stop thinking of myself
While they are managing my health?
While an accountant finds a treatment
That’s cost-effective
Hallelujah, I rejoice!
Is this a living human voice
Talking to me
Like Im a sweet, annoying female?
I plead my best bureaucratese
I would be down upon my knees
Cept I’d be leaning
On this poor, throbbing toenail
Painful
Purple
Festering
As for my coverage, they say no
This is a pre-existing toe
My policy excludes
All things pre-existing
So if I want the claim approved
The toe will have to be removed
Which they believe may keep
The problem from persisting
This makes my doctor quite irate
Why should he have to amputate?
In his opinion this condition could
Be better handled
And as for meI don’t know
Id kinda like to keep the toe
I spent a fortune on these
Gorgeous Gucci sandals
Sexy
Size 6
Retail
I have been waiting patiently
Why aren’t you listening to me?
Can’t you see that it’s
Trying my
Перевод песни Toe To Toe With The HMO
У меня есть эта проблема с моим носком,
И поэтому я звоню своему HMO
С направлением от
Своего врача-первички.
Они говорят, что мой зов имеет для них значение.
Они, как старый и доверенный друг,
Кроме друзей, не заставляют вас просить
У них разрешения,
Запись на телефоне
Говорит: "Оставьте свое сообщение в тоне".
Назови нам свое имя, свой возраст,
Причину для подчинения.
Поэтому я описываю свой ноготь, вросший
Воском, поэтично по телефону.
Это метафора
Всего человеческого состояния.
Нежная,
Чувствительная,
Болезненная.
И теперь я слушаю Брамса (
музыку, чтобы успокоить звонящего)
, начинаю видеть вещи с
Точки зрения держателей акций.
Должен ли я перестать думать о себе,
Пока они управляют моим здоровьем?
В то время как бухгалтер находит лечение,
Которое является экономически эффективным,
Аллилуйя, я радуюсь!
Это живой человеческий голос,
Говорящий со мной,
Как я, милая, раздражающая женщина?
Я умоляю своего лучшего бюрократа,
Я буду стоять на коленях.
Кроме того, я бы положился
На этот бедный, пульсирующий ноготь.
Болезненный
Пурпурный
Гной,
Что касается моего освещения, они говорят "нет".
Это уже существовавший палец
Ноги, за исключением моей политики.
Все уже существовало.
Поэтому, если я хочу, чтобы иск был одобрен,
Носок должен быть удален,
Который, по их мнению, может удержать
Проблему от продолжения,
Это очень раздражает моего доктора.
Почему он должен был ампутировать?
По его мнению, это состояние могло
Бы быть лучше,
И что касается меня, не знаю.
Мне нравится держать палец на ноге.
Я потратил целое состояние на эти
Великолепные сандалии от Gucci,
Сексуальный
Размер 6
В розницу.
Я терпеливо ждал,
Почему ты меня не слушаешь?
Разве ты не видишь, что я
Пытаюсь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы