Her arms are outstretched in a dancer’s pose
Her gaze is sure and steady now
She has pointed her toes
The blades of her skates gleam like platinum
This photo was snapped in '36
Her moment in the sun
Her medals and trophies and ribbons on display
With handmade beaded outfits that were the fashion of her day
She skated 'round the world
She put on quite a show
She came as close to flying
As one could ever know
The camera caught them
In mid-air in 1961
Here they look invincible
So full of life and fun
So young and brave and hopeful
As they take that mighty leap
Into the unforgiving void
So silent and so deep
The world was shocked and saddened
By the unexpected fall
But their smiles are framed forever here
On this museum wall
They skated 'round the world
They put on quite a show
They came as close to flying
As two could ever know
A hundred yards away on the Broadmoor rink
A tiny blur of a skater pushes herself to the brink
Of exhaustion and delirium as she gave it one more try
And for one fleeting moment she can fly
Oh look, she can fly
Now it’s nighttime in New York
I’m on the rink in Central Park
There are no Olympians
Skating in the dark
But 'round and 'round we go
To a Gershwin tune
Oh, it feels so good to be gliding here
Beneath a winter moon
I wish that I could jump
I wish that I could spin
I wish that I could always stay
In this mood I’m in
I am skating 'round the rink
I am racing with the snow
This is as close to flying
As I have come to know
I am skating 'round the rink
I am racing with the snow
This is as close to flying
As I have come to know
As close to flying
As close to flying
This is as close to flying
Перевод песни As Close To Flying
Ее руки вытянуты в позе танцовщицы,
Ее взгляд теперь уверен и устойчив.
Она указала на пальцы
Ног, лезвия ее коньков блестят, как платина,
Эта фотография была снята в 36-
М ее момент на солнце,
Ее медали, трофеи и ленты выставлены на показ
С украшенными бисером нарядами ручной работы, которые были модой ее дня.
Она каталась по всему миру.
Она устроила настоящее шоу.
Она подошла так близко к полету,
Как только можно было узнать,
Камера поймала их
В воздухе в 1961 году.
Здесь они кажутся непобедимыми,
Такими полными жизни и веселья,
Такими молодыми, храбрыми и полными надежд,
Когда они совершают этот могучий прыжок
В непрощающую пустоту,
Такую тихую и глубокую.
Мир был потрясен и
Опечален неожиданным падением,
Но их улыбки навечно обрамлены здесь,
На стене этого музея,
Они катались по миру,
Они устроили настоящее шоу.
Они подошли так близко к полету,
Как только двое могли знать,
В сотне ярдов от катка Бродмур,
Крошечное пятно скейтера толкает себя на грань
Истощения и бреда, когда она еще раз попыталась,
И в один мимолетный момент она может летать.
О, смотри, она может летать.
Сейчас ночь в Нью-Йорке.
Я на катке в Центральном парке.
Нет олимпийцев,
Катающихся в темноте,
Но мы ходим
На гершвинскую мелодию.
О, это так здорово-скользить здесь
Под зимней Луной.
Я хотел бы прыгать,
Я хотел бы вращаться,
Я хотел бы всегда оставаться
В таком настроении, в котором я нахожусь.
Я катаюсь вокруг катка.
Я мчусь со снегом.
Это так близко к полету,
Как я узнал.
Я катаюсь вокруг катка.
Я мчусь со снегом.
Это так близко к полету,
Как я узнал,
Так близко к полету,
Так близко к полету.
Это как можно ближе к полету.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы