And so this was a song that I wrote…
when you were feeling your best, my mom would say, «You're in the pink,» which meant that your insides were pink.
And so this poem is called «Tickled Pink»:
At times in our pink innocence, we lie fallow, composting waiting to grow.
And other times we rush headlong like so many of our ancestors.
But rush headlong or lie fallow, it doesn’t matter.
One day you’ll round a corner, your path is shifted.
In a blink, something is missing.
It’s stolen, misplaced, it’s gone.
Your heart, a memory, a limb, a promise…
a person.
Your innocence is gone, and now your journey has changed.
Your path, as though channeled through a spectrum, is refracted and has left
you pointed in a new direction.
Some won’t approve.
Some will want the other you.
And some will cry that you’ve left it all.
But what has happened, has happened, and cannot be undone.
We pay for our laughter.
We pay to weep.
Knowledge is not cheap.
To survive we must return to our senses, touch, taste, smell, sight, sound.
We must let our spirit guide us, our spirit that lives in breath.
With each breath we inhale, we exhale.
We inspire, we expire.
Every breath has a possibility of a laugh, a cry, a story, a song.
Every conversation is an exchange of spirit, the words flowing bitter or sweet
over the tongue.
Every scar is a monument to a battle survived.
Now when you’re born into loss, you grow from it.
But when you experience loss later in life, you grow toward it.
A slow move to an embrace, an embrace that leaves you holding tight the beauty
wrapped in the grotesque, an embrace that becomes a dance, a new dance,
a dance of pink.
Перевод песни Tickled Pink
И это была песня, которую я написал ...
когда ты чувствовал себя лучше всего, моя мама говорила: "Ты в розовом», что означало, что у тебя внутри розовое.
И вот эта поэма называется "щекотно-розовый":
Временами в нашей розовой невинности Мы лежим, валяемся, компостируя, ожидая, чтобы вырасти.
А в другие времена мы мчимся сломя голову, как и многие наши предки.
Но мчись сломя голову или лги, не важно.
Однажды ты зайдешь за угол, и твой путь сдвинется.
В мгновение ока чего-то не хватает.
Она украдена, неуместна, она исчезла.
Твое сердце, воспоминание, конечность, обещание ...
человек.
Твоя невинность ушла, и теперь твое путешествие изменилось.
Твой путь, словно направленный через спектр, преломляется и оставляет
тебя в новом направлении.
Некоторые не одобрят.
Кто-то захочет тебя другого.
И некоторые будут плакать, что ты оставил все.
Но то, что произошло, произошло и не может быть уничтожено.
Мы платим за наш смех.
Мы платим, чтобы плакать.
Знания не дешевы.
Чтобы выжить, мы должны вернуться к чувствам, осязанию, вкусу, запаху, виду, звуку.
Мы должны позволить нашему духу вести нас, нашему духу, живущему в дыхании.
С каждым вдохом мы вдыхаем, выдыхаем.
Мы вдохновляем, мы умираем.
Каждый вдох может вызвать смех, крик, историю, песню.
Каждый разговор-это обмен духом, слова, льющиеся горьким или сладким
через язык.
Каждый шрам-это памятник выжившей битве.
Теперь, когда ты рожден в потере, ты вырастаешь из нее.
Но когда ты испытываешь потери позже в жизни, ты становишься ближе к ним.
Медленное движение в объятия, объятия, которые крепко обнимают тебя, красота,
обернутая в гротеск, объятия, которые становятся танцем, новым танцем,
танцем розового цвета.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы