so, i’m at the grocery store because i feel sad
i feel sad because nobody is in love with me
nobody is in love with me but everybody loves me
everybody loves me because i’m good at making people feel good
i’m good at making people feel good
because i’ve got a lot of practice on myself
practice on myself because i feel sad a lot
i feel sad a lot but when i’m making
people feel good, i feel good for a little bit
i feel good for a little bit and then i get lonely
i get lonely and i am uncomfortable in my lonely
in my lonely at the grocery store i practice trying to
make myself feel good by pretending i’m a regular person,
buying her groceries not a very sad person trying not to cry
crying gives me a headache, headaches makes me want to crawl into bed
and crawling into bed is what sad people do
what sad people do when they are lonely
looks a lot like me at the grocery store.
in my lonely at the grocery store i feel sad
but a i look just like everybody else
while picking out avocados and lemons
items nobody refers you as «comfort food»
comfort food makes me want to crawl into bed
to crawl into bed reminds me of two things:
i am sad and i am alone
i am alone at the grocery store moving slow in the condiment aisle
everybody knows in the condiment aisle
it is perfectly acceptable to stand around for too long
stand around for too long and i will began to tap dance
'tap dance lonely in the grocery store' is a fantastic name for a book
i think to myself while waiting in line to reach the cashier
the cashier seems surprise when i asked her how her night is going
her night is going 'ok' she says
she says nothing else except cash, credit or debit
she waves goodbye
goodbye is the saddest word i know
the saddest word you know is my name
my name walks around at the grocery store and feels less sad
less sad because at the grocery store at least nobody knows
there’s nobody in love with me
Перевод песни The Loneliest Sweet Potato
Итак, я в продуктовом магазине, потому что мне грустно,
мне грустно, потому что никто не любит меня.
никто не влюблен в меня, но все любят меня,
все любят меня, потому что я умею делать так, чтобы людям было хорошо.
я хорош в том, чтобы люди чувствовали себя хорошо,
потому что у меня много практики на себе.
потренируйся на себе, потому что мне очень грустно.
мне очень грустно, но когда я заставляю людей чувствовать себя хорошо, мне немного хорошо, мне немного хорошо, а потом мне одиноко, мне одиноко, и мне неудобно в одиночестве, в моем одиночестве, в продуктовом магазине, я пытаюсь заставить себя чувствовать себя хорошо, притворяясь, что я обычный человек, покупаю ей продукты, не очень грустный человек, пытающийся не плакать, плачет, вызывает у меня головную боль, заставляет меня ползти в постель, и ползти в постель-вот что делают грустные люди.
что делают грустные люди, когда они одиноки,
очень похожи на меня в продуктовом магазине.
в моем одиночестве в продуктовом магазине мне грустно, но я выгляжу так же, как и все остальные, подбирая авокадо и лимоны, никто не называет тебя "комфортной едой", комфортная еда заставляет меня ползти в постель, чтобы ползти в постель, напоминает мне о двух вещах: мне грустно и я одинок, я одинок в продуктовом магазине, медленно двигаюсь в приправленном проходе, все знают, что в приправленном проходе вполне приемлемо стоять слишком долго, стоять слишком долго, и я начну танцевать танец из-под крана в продуктовом магазине-это фантастическое имя для книги.
я думаю про себя, пока жду в очереди, чтобы добраться до кассира.
кассир, кажется, удивлен, когда я спросил ее, как
проходит ее ночь, ее ночь идет "хорошо"
, она говорит, что не говорит ничего, кроме наличных, кредита или дебета,
она машет на прощание.
прощай-самое грустное слово, которое я знаю,
самое грустное слово, которое ты знаешь-мое имя,
мое имя ходит по магазину и чувствует себя менее грустным,
менее грустным, потому что в магазине, по крайней мере, никто не знает.
никто не влюблен в меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы