Текст песни I Don't Care About Award Shows (Rachel Bloom) с переводом

I don’t need to beg for some acclaim

To desperately build my fame

I write and sing and act to be a part

Of a community of people who value integrity

I don’t care about award shows

I don’t need the shallow praise

I don’t have the inkling of a yen

I’d rather sit in my den

Wearing black and reading ancient Grecian plays

All the world’s a stage

And all the men are only players

So why would a hunk of tin

Be in my prayers?

I only pray about emotions

Or when to use a comma

And when I pray, I pray to Dionysus

The Greek god of drama

That’s right, I pray to Greek gods

I’m classically trained

I don’t care about award shows

Or wearing gowns like this

I’d rather act Chekhov

Than answer a heck of a lot of

Red carpet questions about who’s the most fun to kiss

(The answer’s Ryan.)

I don’t care about award shows

The only award I care about

Is the one for not caring about award shows

And for that I am so proud

(Spoken)

That award kinda looks like an Emmy

(Song)

Well, that’s just happenstance

Ow!

I don’t care about award shows

Oh, and I’d like to thank the fans

(Spoken)

And I’d also like to thank Zeus, Aphrodite, Les Moonves, and the guy who wrote

Notting Hill

Перевод песни I Don't Care About Award Shows