Tous les jours, retrouver ses yeux égarés
À tâtons une à une ramasser ses dents
Se refaire une bouche pour aimer
Tous les jours, remettre le coeur à la bonne place
Là où ça fait mal
À chaque matin, démembré
Jambes et bras cassés
Recoudre les éclats d’un miroir fracassé
Qui renvoie l’image floue, embuée
De l’aliéné qui travaille à sa perte
Comme un fou, un forcené
À chaque matin se déprendre, se délier les mains
Reprendre le terrain perdu
À chaque matin, regagner sa solitude
Une fois secouées la torpeur et l’hébétude
Tous les jours se souvenir de toi pour mieux voir
Refuser d’aller sans désir et sans mémoire
À chaque matin, éviter que ça devienne une habitude
De mourir à soi-même comme tous ceux-là qui capitulent
Il ne faut qu’une nuit pour s’endormir
Se rêver éveillés durant des siècles sans se souvenir
Qu’il ne faut qu’un jour pour s’en sortir
De cette vie rêvée où rien n’arrive
Tous les jours, parano
Se méfier même des mots
De l’esprit derrière la lettre, souvent collabo
Entendre ce qui nous sape même jusque dans la langue
Lorsqu’on la parle et qu’on la regarde comme un bilingue
Dans la plaie, tremper la plume pour qu’elle saigne
Une parole qui désenchante et désenchaîne
Pas celle qu’on nous sert de plus en plus
À la première chaîne
Trouver les mots qui mettent ta main dans la mienne
Refuser qu’on nous dise que c’est une bêtise
Comme tous ceux-là qui chantaient le temps des cerises
Saisir une fois pour toutes qu'épouser la résistance
C’est vivre le vrai début de notre appartenance
Comprendre qu’il n’y a rien à comprendre
Quand la raison t’explique qu’il faut se rendre à l'évidence
Renoncer c’est être libre de disparaître sans plus attendre
Chacun pour soi dans le confort et l’indifférence
Tous les matins, entendre la voix d’andré fortin
Celle de tous ces suicidés sans destin
Connus ou anonymes, morts seuls dans leur chambre
Tandis que hurle, dehors, novembre
Refuser net qu’on évite le mal
En parlant enfin de maladie mentale
Car être solidaire, c’est se montrer responsable
Et parler pour que cesse l’aliénation nationale
Nous n’aurons de repos que lorsque nous serons libres
Ce n’est pas un vain mot, oui ! et ça devient possible
Les mots ne sont plus vains parce qu’ils nous font vivre
Je me souviens que je ne veux plus mourir
Перевод песни Tous les jours
Каждый день, найти его заблестевшие глаза
Нащупал один за другим подбирающие его зубы
Снова рот, чтобы любить
Каждый день, вернуть сердце в нужное место
Там, где больно
Каждое утро расчленяли
Сломанные ноги и руки
Зашить осколки разбитого зеркала
Который возвращает размытое, запотевшее изображение
От отчужденного, работающего на свою погибель
Как безумный, каторжный
Каждое утро разваливаться, развязывать руки
Вернуть потерянную землю
Каждое утро, возвращаясь к своему одиночеству
Как только стряхнули оцепенение и изумление
Каждый день помнить тебя, чтобы лучше видеть
Отказываться идти без желания и без памяти
Каждое утро, чтобы это не стало привычкой
Умереть самому себе, как все те, кто капитулирует
Это займет всего одну ночь, чтобы заснуть
Сновидения бодрствовали веками, не помня
Что это займет всего один день, чтобы уйти
Из этой мечтательной жизни, где ничего не происходит
Каждый день, параноик
Остерегаться даже слов
Духа за буквой, часто коллабо
Услышать то, что подрывает нас даже до языка
Когда мы говорим с ней и смотрим на нее как на двуязычную
В рану окунуть перо, чтобы оно кровоточило
Слово, которое разочарует и разочарует
Не та, которой мы служим все больше и больше
На Первом канале
Найти слова, которые кладут твою руку в мою
Отказываться от того, чтобы нам сказали, что это глупость
Как и все те, кто пел время вишен
Понять раз и навсегда, что жениться на сопротивлении
Это жизнь истинного начала нашей принадлежности
Понять, что нечего понимать
Когда рассудок объясняет тебе, что ты должен осознать очевидное
Сдаться-значит быть свободным, чтобы исчезнуть без промедления.
Каждый для себя в комфорте и безразличии
Каждое утро слышать голос Андре фортена
Все эти самоубийцы без судьбы
Известные или анонимные, мертвые в одиночестве в своей комнате
Пока кричит, снаружи, ноябрь
Отрицать нетто, что мы избегаем зла
Говоря, наконец, о психических заболеваниях
Потому что быть солидарным - значит быть ответственным
И говорить, чтобы прекратилось национальное отчуждение
У нас будет покой только тогда, когда мы будем свободны
Это не напрасное слово, да ! и это становится возможным
Слова больше не напрасны, потому что они заставляют нас жить
Я помню, что больше не хочу умирать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы