Текст песни Truman Show (L'Or du Commun) с переводом

And it’s another beautiful day in paradise, folks

But don’t forget to buckle up out there in radio land

Re-remember, a good driver…

J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause

Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?

J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?

J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show

J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause

Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?

J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?

J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show

Eh, tu veux devenir l’homme idéal? Une jolie femme aux silhouettes filiformes

Doliprane, Valium et silicone, j’en oublierais presque le goût de l’eau minérale

Le monde est une fancy-fair, je sais qu’on finit par s’y faire, hey

Ma vision s’opacifie, les sourires sont factices, il faut pas s’y fier (c'est

du cinéma)

Y’a que des bâtards dans le casting, ils s’affairent à faire marcher la machine

On court et les fantômes nous rattrapent, on court après les ronds,

c’est la maladie de Pac-Man

Fasciné par la parade, je voudrais faire mes valises

Adieu la famille, le travail, adieu le goût de la glace à la vanille

C’est pour la norme et les migrants, les vauriens, les brigands,

les mômes qui subissent la pression

Les homos, les gitans, pour les illégaux qu’on enferme en prison

J’ai vu les coulisses d’un rêve, il y a peu de larmes dans mes souvenirs

J’attends le jour de la paie, je n’crains pas la mort mais j’ai la peur de

mourir

J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause

Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?

J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?

J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show

Une route à tracer, un millier d’sens, les sourires précèdent les coups bas

Une parole précaire, un filet d’sang, les gens sont moins vrais qu’un billet

d’trente

Les vérités se disent tout bas, j'écoute leurs bêtises avilissantes

J’mène entouré d’mains moites une vie étrange, vrai regarde bien droit,

mauviette tremble

Wow, j’veux voir le spectacle, j’veux voir l’envers du décor

Wow, face à l’effet d’masse, j’suis comme enfermé dehors

Wow, j’f’rai tomber leurs masques avant d’finir dans les cordes

Dis-moi c’qui y’a sous l'écorce, à qui était l’cash avant d’finir dans leurs

poches?

Rien n’est authentique, putain d'époque, j’crois pas en leurs dires,

c’est que des porcs

Rien n’est authentique, tous égocentriques, c’est que du plastique dans leurs

corps

Où sont leurs principes? Où sont leurs torts? Attiré par l’vide,

j’suis sur le r’bord

Ouais, j’ai juste envie d’partir, niquer leurs normes, niquer leurs partis,

niquer leurs votes

J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause

Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?

J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?

J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show

J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause

Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?

J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?

J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show

Aujourd’hui, le ciel est un peu trop bleu, le soleil est un peu trop jaune

Quand tout va trop bien, ça me trouble et j’ai besoin d’un problème dans les

trois jours

Ici, tout c’que je vois brille et me trompe comme si y’avait des filtres

d’amour sur le décor

Cet exemple de vie me tente autant que les pubs qu’on affiche dans le métro

Mais je n’y crois jamais, le bonheur, je n’y crois jamais

Où sont passés les cris, les couteaux, et les troupeaux d’imbéciles en croix

gammées? (imbéciles)

J'évite de répéter les bonnes nouvelles, tellement persuadé que le manque de

bol nous guette

Quand le karma n’veut pas rétablir la balance en nous mettant des tartes,

on s’les colle nous-mêmes

J’ai peur qu’on m’demande de payer tout ça dans ma vie suivante

Faut qu’je profite bien d’ici tant que je n’suis pas victime d’une entorse ou

d’une crise d’appendicite

Au bout de mon pied traîne un boulet, heureusement, je coule pas dans les

flaques

Eh, on m’a formé pour une vie bien moulée mais j’adore quand tout part en éclats

Перевод песни Truman Show