— Ohhh ma petite Catherine !
— Mais qui voilà, qui est cette petite là, Josiane ici quoi !
— Oui, c’est moi !
— Ah ça va?
— Mais ça va très bien, ça va très bien !
— Oui? Et le Dim'? Il fait toujours du rap là?
— Oh Dimitri tu sais, Dimitri, Dimitri… Il rappe, oui ça il rappe…
— Ah. Ça c’est bien !
— Mais à côté de ça, il est toujours amorphe dans le canapé !
— Ah ouais, avec ses copains là?
— Avec tous ses copains, et alors je voulais justement t’en parler,
c’est quelque chose qui me… En fait il, il boit tout mon sirop pour la toux !
— Hein? Mais il est malade?
— Ah, il est pas malade, c’est pour ça que moi je te dis ça !
— Mais tu sais que, écoute justement, tu sais que le mien il est malade toute
l’année j’ai l’impression ! Une conjonctivite redoutable hein !
— Donc l’inverse alors?
— Je sais pas, les yeux rouges tout le temps, très lucide comme garçon hein,
mais…
— Oui, c’est bizarre, moi j’aimerais quand même bien regarder une fois parce
que, boire ce sirop pour la toux et puis être amorphe comme ça…
— Ça aussi il veut toi? Le «Makatussin» qu’il me demande toujours?
— Makatu…, oui j’ai donné ça une fois à Yves, il va regarder !
— Ah Yves !
— Le pharmacien !
— Dis bonjour à Yves de ma part alors hein !
— Je dirai bonjour à Yves !
— Allez…
— Bisous hein !
— Salut salut ! Je t’embrasse !
Перевод песни Interlude
- Ох, моя маленькая Кэтрин !
— Да кто там, кто эта маленькая, Жозиана здесь какая !
- Да, это я !
- Ах, ты в порядке?
- Но все хорошо, все хорошо !
- Да? А Дим? Он все еще занимается рэпом?
- О, Димитрий, ты знаешь, Димитрий, Димитрий ... он ходит, да он ходит.…
— Ах. Это хорошо !
- Но рядом с этим он все еще аморфен на диване !
- Ах да, с его приятелями там?
- Со всеми его приятелями, и тогда я как раз хотел поговорить с тобой об этом.,
это что-то меня... на самом деле он, он пьет весь мой сироп от кашля !
- А? Но он болен?
- Ах, он не болен, поэтому я тебе и говорю !
— Но ты же знаешь, что, слушай внимательно, ты же знаешь, что мой он болен всю
год я чувствую ! Страшный конъюнктивит !
- Значит, тогда наоборот?
— Я не знаю, красные глаза все время, очень ясный, как мальчик, да,
но…
- Да, это странно, но я все равно хотел бы посмотреть один раз, потому что
что, пить этот сироп от кашля, а затем быть аморфным, как это…
- Он тоже хочет тебя? "Макатусин", о котором он меня всегда спрашивает?
- Макату..., да я это один раз Ив отдал, он посмотрит !
- Ах, Ив !
- Аптекарь !
- Поздоровайся с Ив от меня тогда !
- Я поздороваюсь с Ив !
— Пошел…
- Поцелуи !
- Привет, привет ! Целую тебя !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы