Тексты и переводы песен /

Truman Show | 2018

And it’s another beautiful day in paradise, folks
But don’t forget to buckle up out there in radio land
Re-remember, a good driver…
J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause
Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?
J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?
J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show
J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause
Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?
J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?
J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show
Eh, tu veux devenir l’homme idéal? Une jolie femme aux silhouettes filiformes
Doliprane, Valium et silicone, j’en oublierais presque le goût de l’eau minérale
Le monde est une fancy-fair, je sais qu’on finit par s’y faire, hey
Ma vision s’opacifie, les sourires sont factices, il faut pas s’y fier (c'est
du cinéma)
Y’a que des bâtards dans le casting, ils s’affairent à faire marcher la machine
On court et les fantômes nous rattrapent, on court après les ronds,
c’est la maladie de Pac-Man
Fasciné par la parade, je voudrais faire mes valises
Adieu la famille, le travail, adieu le goût de la glace à la vanille
C’est pour la norme et les migrants, les vauriens, les brigands,
les mômes qui subissent la pression
Les homos, les gitans, pour les illégaux qu’on enferme en prison
J’ai vu les coulisses d’un rêve, il y a peu de larmes dans mes souvenirs
J’attends le jour de la paie, je n’crains pas la mort mais j’ai la peur de
mourir
J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause
Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?
J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?
J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show
Une route à tracer, un millier d’sens, les sourires précèdent les coups bas
Une parole précaire, un filet d’sang, les gens sont moins vrais qu’un billet
d’trente
Les vérités se disent tout bas, j'écoute leurs bêtises avilissantes
J’mène entouré d’mains moites une vie étrange, vrai regarde bien droit,
mauviette tremble
Wow, j’veux voir le spectacle, j’veux voir l’envers du décor
Wow, face à l’effet d’masse, j’suis comme enfermé dehors
Wow, j’f’rai tomber leurs masques avant d’finir dans les cordes
Dis-moi c’qui y’a sous l'écorce, à qui était l’cash avant d’finir dans leurs
poches?
Rien n’est authentique, putain d'époque, j’crois pas en leurs dires,
c’est que des porcs
Rien n’est authentique, tous égocentriques, c’est que du plastique dans leurs
corps
Où sont leurs principes? Où sont leurs torts? Attiré par l’vide,
j’suis sur le r’bord
Ouais, j’ai juste envie d’partir, niquer leurs normes, niquer leurs partis,
niquer leurs votes
J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause
Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?
J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?
J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show
J’ai pas l’intention d’me sacrifier pour la cause
Suis-je un homme si j’ai des circuits sous la peau?
J’fais les cent pas, y’a-t-il quelqu’un tout là-haut?
J’me fais des films, égaré comme Jim dans Truman Show
Aujourd’hui, le ciel est un peu trop bleu, le soleil est un peu trop jaune
Quand tout va trop bien, ça me trouble et j’ai besoin d’un problème dans les
trois jours
Ici, tout c’que je vois brille et me trompe comme si y’avait des filtres
d’amour sur le décor
Cet exemple de vie me tente autant que les pubs qu’on affiche dans le métro
Mais je n’y crois jamais, le bonheur, je n’y crois jamais
Où sont passés les cris, les couteaux, et les troupeaux d’imbéciles en croix
gammées? (imbéciles)
J'évite de répéter les bonnes nouvelles, tellement persuadé que le manque de
bol nous guette
Quand le karma n’veut pas rétablir la balance en nous mettant des tartes,
on s’les colle nous-mêmes
J’ai peur qu’on m’demande de payer tout ça dans ma vie suivante
Faut qu’je profite bien d’ici tant que je n’suis pas victime d’une entorse ou
d’une crise d’appendicite
Au bout de mon pied traîne un boulet, heureusement, je coule pas dans les
flaques
Eh, on m’a formé pour une vie bien moulée mais j’adore quand tout part en éclats

Перевод песни

And it's another beautiful day in paradise, folks
Но не забудь пристегнуться там, на радио-земле.
- Переспросил добродушный водитель.…
Я не собираюсь жертвовать собой ради дела.
Разве я мужчина, если у меня под кожей цепи?
Я делаю сто шагов, есть ли там кто-нибудь?
Я снимаюсь в фильмах, как Джим в Шоу Трумэна
Я не собираюсь жертвовать собой ради дела.
Разве я мужчина, если у меня под кожей цепи?
Я делаю сто шагов, есть ли там кто-нибудь?
Я снимаюсь в фильмах, как Джим в Шоу Трумэна
Эй, ты хочешь стать идеальным мужчиной? Красивая женщина с нитевидные силуэты
Долипран, Валиум и силикон, я почти забыл вкус минеральной воды
Мир-это Фэнси-ярмарка, я знаю, что мы в конце концов справляемся с этим, Эй
Мое зрение помутнело, улыбки вымучились, не надо полагаться на это (это
кино)
В кастинге есть только ублюдки, они занимаются тем, что заставляют машину работать.
Мы бежим, а призраки догоняют нас, мы бежим за круглыми,
это болезнь Pac-Man
Очарованный парадом, я хотел бы собрать свои вещи
Прощай семья, работа, прощай вкус ванильного мороженого
Это для нормы и мигрантов, негодяев, разбойников,
дети, которые испытывают давление
Гомосексуалисты, цыгане, за нелегалов, которых сажают в тюрьму.
Я видел закулисные сны, в моих воспоминаниях мало слез
Я жду день зарплаты, я не боюсь смерти, но я боюсь
умереть
Я не собираюсь жертвовать собой ради дела.
Разве я мужчина, если у меня под кожей цепи?
Я делаю сто шагов, есть ли там кто-нибудь?
Я снимаюсь в фильмах, как Джим в Шоу Трумэна
Дорога, которую нужно проследить, тысяча чувств, улыбки предшествуют низким ударам
Ненадежное слово, струйка крови, люди менее правдивы, чем билет
из тридцати
Я слушаю их унизительные глупости.
Я веду в окружении потных рук странную жизнь, правда смотрит прямо,
слабак дрожит
Вау, я хочу посмотреть шоу, Я хочу увидеть изнанку декора
Ничего себе, столкнувшись с массовым эффектом, я как заперт снаружи
Ничего себе, я f'rai падение их маски, прежде чем они в конечном итоге в веревках
Скажи мне, что там под корой, кому были деньги, прежде чем они оказались в их
карманы?
Ничто не является подлинным, чертова эпоха, я не верю в их слова,
это просто свиньи.
Ничто не является подлинным, все эгоцентричны, это только пластик в их
тело
Где их принципы? Где их обиды? Притягивал пустоту,
я на р'бор
Да, я просто хочу уйти, трахнуть их стандарты, трахнуть их партии,
трахать их голоса
Я не собираюсь жертвовать собой ради дела.
Разве я мужчина, если у меня под кожей цепи?
Я делаю сто шагов, есть ли там кто-нибудь?
Я снимаюсь в фильмах, как Джим в Шоу Трумэна
Я не собираюсь жертвовать собой ради дела.
Разве я мужчина, если у меня под кожей цепи?
Я делаю сто шагов, есть ли там кто-нибудь?
Я снимаюсь в фильмах, как Джим в Шоу Трумэна
Сегодня небо слишком синее, солнце слишком желтое
Когда все идет слишком хорошо, это меня смущает, и мне нужна проблема в
три дня
Здесь все, что я вижу, светится и ошибается, как будто есть фильтры
любовь на декорации
Этот пример жизни искушает меня так же, как реклама, которую мы показываем в метро
Но я никогда не верю в это, счастье, я никогда не верю в это
Куда делись крики, ножи, и стада крест-накрест дураков
свастики? (дураки)
Я избегаю повторения хороших новостей, настолько убежден, что отсутствие
чаша подстерегает нас
Когда карма не хочет восстанавливать весы, поставив нам пироги,
мы сами их склеиваем.
Я боюсь, что меня попросят заплатить за все это в моей следующей жизни
Я должен наслаждаться этим, пока я не стану жертвой растяжения связок или
от приступа аппендицита
На кончике моей ноги болтается булавка, к счастью, я не тону в
лужи
Эй, меня обучили хорошей жизни, но я люблю, когда все разрушается.