Текст песни Triste (Hippocampe Fou) с переводом

Quand j’vois l’visage de mes parents sur ces vieilles photos qui jaunissent

Quand j’pense à mes amours d’antan en recomptant mes cicatrices

Quand j’plie les habits d’mes enfants et réalise qu’ils grandissent

Quand j’assiste à un enterrement, je suis pieds nus sur la banquise

Triste

J’me sens triste, esquinté

Triste, triste

J’me sens triste, égaré

Quand j’repasse devant mon école où dort ma conduite exemplaire

Quand j’vois mes souvenirs qui s'étiolent à chaque fois qu’j’en fais

l’inventaire

Quand j’farfouille dans mon téléphone, que j’vois l’numéro d’mon grand-père

Quand j’pense à toutes ces herbes folles qui poussent là où reposent nos

ancêtres

Triste

J’me sens triste, esquinté

Triste, triste

J’me sens triste, dévasté

Quand j’vois ces puissants qui se targuent d’envoyer leurs soldats jetables

Pacifier des régions instables qu’ils piétinent comme des châteaux d’sable

Quand j’pense à c’que la guerre engendre: des cris, des larmes, du sang,

des cendres

Quand j’vois la souffrance se répandre comme un tsunami en décembre

Triste

J’me sens triste, esquinté

Triste, triste

J’me sens triste, révolté

Quand j’vois se fissurer l'écorce de cette jeune femme à bout de force

Sans ses gosses, seule sous un porche, la honte la ronge, le froid l'écorche

Quand j’imagine son quotidien dans une petite pièce sans fenêtre

Quand j’pense à son regard éteint pendant qu’la misère la pénètre

Triste

J’me sens triste, esquinté

Triste, triste

J’me sens triste, écœuré

Quand ma tristesse déborde

Je pleure des cordes

J'éponge tout et j’m’essore

Sinon ça fait désordre

Triste, triste

J’me sens triste

Triste

J’me sens triste

Перевод песни Triste