Текст песни Kermesse (Hippocampe Fou) с переводом

Ah, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule

Pourquoi j’ai mis mon réveil, moi?

Oh non, oh, j’avais zappé !

«- Hé, mon amour, tu veux pas y aller, s’te plaît?

— Hmm…

— Vas-y, j’ai fait la vaisselle, hier soir !»

J’aurais bien fait la grasse mat' vu qu’on est samedi

Mais c’est la fête dans l'école de ma fille, ça m’gave

J’sens qu’je vais m’empiffrer de quatre-quarts rassis

Assis en matant des mioches jouer à cache-cache

J’mets mon polo troué, mes claquettes et mon gros jogging

J’suis même pas rasé, j’pourrais exciter un zoophile

J’entre dans l'école sans insulter les gosses hostiles

Et croise la directrice déguisée en crocodile

Ma fille fait sa maligne, squatte la pêche à la ligne

Des gamines font des selfies, amenez-moi une carabine

La prof de musique stresse, je suis fidèle

Mais ses fesses d’orque font briller mon zizi d’elfe

Voilà l’armée de jeunes flûtistes prêts à gâcher

Que dis-je? À massacrer les arrangements avariés

De la prof qui soupire mais se force à garder le sourire

En rêvant de les punir, voire de les balafrer

J’crois qu’c’est du Schubert, une purée de choux verts

S'écoule de mes oreilles, il est clair qu’elles ont souffert

Cet orchestre et ce ballet m’endorment, je l’admets

La chorée est obscène, les costumes sont mal faits

J’plane dans ce cocon cent pour cent coton

Gueule de bois pour ma pomme, les enfants, eux, sont trognons

Dans cette kermesse matinale, j’dame une merguez

Devant de vieilles maîtresses souffrant de sècheresse vaginale

Flou, igloo qui bout, j’suis mou

Encore saoul, dissout et sous spliffou

J’vois de tout p’tits loups filous qui jouent

Chantonnent «chou, bijou, genou, joujou, hibou, poupoupidou»

Je m’en souviens, c'était le meilleur jour de l’année

J’pouvais tutoyer l’instit' sans qu’il mette un mot dans mon carnet

On faisait des jeux dégueu', nul n'était dédaigneux

Les adultes, c'était des vieux, on rêvait sans fermer les yeux

J’n'étais qu’un merdeux candide et peu teigneux

Y’avait mes amis, mes parents, des vampires et le ciel bleu

J’avais pas pris mon cartable, je flambais dans la marmaille

J’me prenais pour une racaille, j’me débrouillais plutôt pas mal

Au carillon, flûte à bec en guise d’ocarina

Ou de sarbacane pour viser les papillons

Dans ma poche trouée: des billets de tombola gagnants

Que je cherchais dans la cour en sifflotant, les bras ballants

Pas d’galanterie, même quand c'était pas marrant

J’riais, j’criais, j’courais, j’touchais

Des poitrines émergentes qui m'émoustillaient

J’vivais mes années folles mais j’ai grandi

Hahahaha ! Wouh !

En plus, ils font des scoubidous-bidous-bidous-bidous, whou !

Choup-choup-choup-choup-choupidou wah !

Brou sticky brou sticky brou sticky frou !

Poupoupidou wouh !

Hippocampe Fou, pa-pa-papou

Перевод песни Kermesse