Sur ton visage une larme
Vient de couler en silence
A l’instant où je t’ai dit tristement:
«Je m’en vais demain…»
Sur ton visage une larme
Et soudain je réalise
Que je ne pourrais demain te quitter
Ni demain ni jamais
Je n’osais plus croire
Que ce jour viendrait
Tout près de moi
Tu étais si loin
Mais tes pleurs ont changé ma vie
Une larme, une seule a suffi
Sur ton visage une larme
J’ai compris sans plus attendre
Que ton cœur brûlait autant que le mien
Depuis déjà bien longtemps
Je n’osais plus croire
Que ce jour viendrait
Tout près de moi
Tu étais si loin
Mais tes pleurs ont changé ma vie
Une larme, une seule a suffi
Sur ton visage une larme
Aussi douce qu’un je t’aime
S’est fané pour laisser place à l’instant
Au sourire de l’amour
De l’amour…
De notre amour…
Перевод песни Sur ton visage une larme
На твоем лице слеза
Просто течет молча
- Сказал Я печально.:
"Я ухожу завтра…»
На твоем лице слеза
И вдруг я понял
Что я не смогу завтра покинуть тебя.
Ни завтра, ни когда-либо
Я не смел больше верить.
Что этот день придет
Совсем рядом со мной
Ты был так далеко
Но твой плач изменил мою жизнь.
Одной слезы, одной хватило
На твоем лице слеза
Я понял это без лишних слов.
Что твое сердце горело так же, как мое
Уже давно
Я не смел больше верить.
Что этот день придет
Совсем рядом со мной
Ты был так далеко
Но твой плач изменил мою жизнь.
Одной слезы, одной хватило
На твоем лице слеза
Как сладко, как я люблю тебя
Исчезла, чтобы освободить место для мгновенного
В улыбке любви
От любви…
От нашей любви…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы