Текст песни Stanislas (Ricet Barrier) с переводом

C'était en hiver et déjà tombait la nuit

Quand elle arriva je lisais Paul Géraldy.

Elle me dit «bonjour"en soulevant sa voilette

Et sur son nez fit voltiger sa… houppette.

Adorable sous les plumes de son chapeau

Elle frissonnait sous un manteau d’oce… lot.

Je me penchais pour baiser sa main opaline

Mais lorsque mes lèvres se firent plus câlines

En soupirant, elle murmura d’une voix lasse

«Oh n’insistez pas Stanislasssssssss».

Je la fis asseoir sur mon beau divan chinois

… Tout contre moi.

Hum, hum… Sa peau de satin, hum, hum… Copain, copain.

Elle avait gardé ses plumes et son chapeau

Mais déboutonné le manteau d’oce… lot.

Mes yeux plongeaient dans ses yeux couleur d’ambre gris.

Elle protesta «Je suis affreuse aujourd’hui

Hum, non! Quelle audace, non! N’insistez pas Stanislasssss».

D’une voix douce, elle me fit une proposition

«Faisons, voulez-vous, une partie de mah-jong?»

Mais bientôt, mon vieux coucou sonna quatre fois

Effarouchéen elle quitta le divan chinois.

Elle remit en ordre ses plumes et son chapeau

Et reboutonna le manteau d’oce… lot.

En la suppliant, je la repris par la taille

Elle se dégagea en me disant «bye-bye!».

Seul comme un idiot je me suis vu dans la glace.

«N'insiste pas Stanislasssss. Non n’insiste plus Stanislasssss!»

Перевод песни Stanislas