Текст песни La Servante Du Chateau (Ricet Barrier) с переводом

C’est moi la servante du châtieau

J’remplis les vases et j’vides les sieaux

J’manie l’balai et puis l’torchon

J’fais la pâtée pour les cochons

Et puis la soupe pour les patrons

J’ai pas deux pieds dans l’même sabot

J’ai d’la vaillance plus qui n’en faut

Ici qui c’est qui fait l’boulot … c’est mouais

La baronne c’est une mijaurée

Qui est pas capable de surveiller

C’est moi qui dirige la maison

J’compte les bouteilles et les chapons

Et puis les liquettes du baron

Faut avoir, comme dit Monsieur le Maire

Un œil au bal, l’autre au cimetière

Qui c’est qui sue même en hiver … c’est mouais

Faudrait pas croire qu’j’sois un laideron

Les gars me courent au cotillon

Si n’gardent point leurs mains dans leurs poches

Moi j’te leur refile une taloche

Même le baron quand il s’approche

Je le chasse à grands coups d’plumeau

J’ai d’la vertue plus qui n’en faut

Qui s’ra la rosière du hameau … c’est mouais

Quand Mademoiselle dans l’potager

Fait la causette à son fiancé

Aussitôt je quitte mon torchon

Pour surveiller un peu c’qui font

Je sais qu’il a de bonnes façons

Mais comme disait Monsieur not' curé

Chauffe un marron ça l’fait péter

Qui c’est qu’y a d’la moralité … c’est mouais

Aux noces j’ai dit à mademoiselle

Fleur d’oranger craint pas la grèle

L'évêque est v’nu bénir la fête

Mais comme l’bedeau était pompette

C’est moi qui a porté les burettes

L’soir quand les époux se sont retirés

J’avais d’la peine à les quitter

Qui c’est t’y qui les a bordé … c’est mouais

Pour m’consoler j’ai été trinquer

Avec Nicolas l’riche meunier

On a dansé sous les lampions

Le v’là qui tripote mon jupon

Pour voir si c’est pas du coton

Moi je l’laisse faire, j’pense au moulin

C’est quand y gèle qu’on cueille les coings

Qui qu’aura l’homme, qui qu’aura l’grain … c’est mouais

J’serais pas rosière mais j’serai patronne

Et je me mettrai un chapeau

Pour faire visite à la baronne

Changement d’herbage réjouis les veaux

Qui s’ra l’invitée du chateau … c’est mouais !

Перевод песни La Servante Du Chateau