Dimanche matin
J' vais à Saint-Ouen
L' marché aux puces battait déjà son plein
Je déniche une trompette dans un coin
Et soudain
Immédiatement
J' me vois en blanc
Sur une estrade avec des gens devant
On m’admire, on me trouve épatant
On entend:
Fasciné par mon rêve, je me fouille et je prends
Un peu d’argent
Je le donne au marchand, très content qui me tend
L’instrument
Tout excité
Je suis rentré
Et sans tarder me suis mis à souffler
Mais voilà ce que ça a donné
Quand j’ai joué:
Le lendemain
Tous les copains
Ont décidé de venir à Saint-Ouen
Acheter un instrument chacun
Pour faire un
On a bossé
Sans s' ménager
On a fini par arriver à jouer
Et maintenant quand on s' met à souffler
Cela fait:
Dans un gentil p’tit bar à deux pas du boulevard
On joue le soir
Et tous les étudiants s’arrêtent en entendant
L’instrument
C’est la bonne vie
Plus de soucis
Garçons et filles se croient au Paradis
Quand les breaks s’envolent à l’envie
Joe, vas-y !
Перевод песни Trompette d'occasion
Воскресное утро
Я еду в Сен-Уэн.
Блошиный рынок уже был в самом разгаре
Я разглядываю трубу в углу.
И вдруг
Немедленно
Я вижу себя в Белом
На платформе с людьми перед
Меня восхищают, меня поражают.
Слышно:
Завороженный своей мечтой, я обыскиваю себя и беру
Немного денег
Отдаю его купцу, очень довольному, который протягивает мне
Инструмент
Все взволнованы
Я вернулся
И без промедления принялся дуть
Но вот что это дало
Когда я играл:
На следующий день
Все приятели
Решили приехать в Сен-Уэн
Купить инструмент каждый
Чтобы сделать
Мы работали
Не щадя себя
Мы, наконец, доигрались.
А теперь, когда мы начинаем дуть
Это делает:
В милом баре в двух шагах от бульвара
Мы играем по вечерам
И все студенты останавливаются, услышав
Инструмент
Это хорошая жизнь
Больше никаких забот
Мальчики и девочки верят друг другу в рай
Когда брейки улетают на зависть
Джо, давай !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы