Dans les restes du beffroi de Montmorillon
L’olifant d’argent tinte encore lugubrement
A fulguribus et tempestate libera nos domine
Pour éloigner les aurisses et les revenants
Tours crevassées et archières évoquent de fantomatiques résurgences
Perthus, dévoué au mal par le sang du diable
Viola la pâle et blanche vierge
Qui mourut en entonnant la complainte de saint-Pardoux
Depuis, ses gémissements et sanglots
S’engouffrent dans les rochers tels une cascade plaintive
La dame du chastiau de Montaigne, délaissée et trahie
Sombre dans une vengeance ulcérée
Au loin, à l’appel funèbre du cor commence la chasse maligne
Effroyable procession à la lumière des torches
À l’approche des chevaux sous la poterne
La herse rouillée, fermée depuis des siècles, grince et s’ouvre à nouveau
Le glas funèbre couvre les chants pieux et ne sonne point baptesailles
Le château s’effondre, les courtines s'écroulent
Ensevelis sous les ruines ils gisent encore
Écrasés, mutilés sous les pierres et le bois pourrié
Et les soirs d’aurisse, la chanson des ruines ranime le donjon mort
Перевод песни Sonnent les aurisses (Montmorillon)
В остатки колокольни Монморийона
Серебряный Олифант по-прежнему мрачно звенит
В фулгурибусе и темпестате Либера наши доминируют
Чтобы отогнать рассветы и вернувшиеся
Трещины башен и лучников вызывают призрачное возрождение
Пертус, преданный злу кровью дьявола
Виола бледно-белая Дева
- Воскликнул Сен-Парду.
С тех пор его стоны и рыдания
Громоздятся на скалах, как жалобный водопад
Леди честиау де Монтень, покинутая и преданная
Темный в язвенной мести
Вдалеке по похоронному зову рога начинается злобная охота
Ужасная процессия в свете факелов
При приближении коней под горшок
Ржавая борона, закрытая веками, скрипит и снова открывается
Погребальный глас охватывает благочестивые песни и не звучит крестины
Рушится замок, рушатся куртины
Погребенные под развалинами, они все еще лежат
Раздавленные, изуродованные под камнями и гнилой древесиной
И в ночи авриссы песня руин оживляет мертвое подземелье
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы