Текст песни Se planter un clou dans l'pied (Simon Laganière) с переводом

Était-ce un shylock ou un beau-frère

Qui t’a fait payer la note

Et maintenant prend une pose fière

Quand tu te prostitues de la sorte

Or cette soif qui te donne une clé de bras

Tout comme les plaisirs que tu te siffles

Ont fait de toi Tom le curieux

Ont fait de toi James le freak

Et tu me dis: j’ai enfin le deal du siècle

Une belle paire d’as traîne dans mon jacket

Je t’imagine encore ben pogné dans l’trouble

Pleurer seul, couché en p’tite boule

Les deux jambes à mon cou

Sans faire croire que j’ai peur de rien

Car je vis sur des eaux troubles

Les mêmes eaux dans lesquelles tu coules

Tu peux mentir au miroir

Comme t’as toujours su bien le faire

Faire pousser ce qui traîne dans le noir

Puis faire fondre ce qui te rend lumière

Et tu me dis: j’ai d’quoi de beau, quelque chose à t’offrir

Un chèque en blanc, quelque chose d’unique

J’ai jamais eu vent d’autant de bullshit

Ce même vent de face est le pourquoi je quitte

Перевод песни Se planter un clou dans l'pied