Текст песни Grizzly de taille (Simon Laganière) с переводом

Comme je plonge ce soir dans mon eau de vaisselle

Je vois ma couenne dure devenir peau de fesse

Ma grosse gaine de bum a soudain ben moins de fun

Quand je dois dormir avec un gun

Comme j’ai le talent de mettre de l’eau dans le gaz

J’ai dû me sauver le cul, pis me sauver dans l’Ouest

J’ai toujours quelques remords, je change de vie sur le tard

Mais je fais pattes blanches dans un motel-bar

Au cœur de la nuit, je fais bon ménage

Je passe un coup de mope pis deviens plus sage

C’est plus tranquille ici, je crains plus pour ma vie

Sauf quand un ours décide de venir me voir

Un grizzly de taille profite d’une porte ouverte

L'énorme bête a fait fuir l’endroit

Un grizzly de taille rend le bar ouvert

Face à la bête, j’ai senti le sang-froid

Comme j’ai des airs de doberman

J’ai montré mes crocs, fait tout feu tout flammes

Puis je fais un show de boucane, m’inspire de Van Damme

Et j’ai encore ma force de frappe

Et je défie les lois de la nature

J'évite les coups de griffes, j'évite les morsures

Mon courage d'époque, mon naturel me porte

Et je ferai fuir une autre de mes bêtes noires

Un grizzly de taille profite d’une porte ouverte

L'énorme bête a fait fuir l’endroit

Un grizzly de taille rend le bar ouvert

Face à la bête, j’ai senti le sang-froid

Et une baquette de pool tel une lance

Je m'élance vers une grande ourse debout

Je doute encore d’avoir une chance

Mais je ne suis pas tuable au pool

Перевод песни Grizzly de taille