Текст песни St Louis Blues (Cab Calloway & His Orchestra) с переводом

Ненавижу видеть, как садится вечернее солнце,

Ненавижу видеть, как садится вечернее солнце,

потому что моя любимая малышка покинула этот город.

Если я почувствую завтрашний день, как сегодня,

Если я почувствую завтрашний день, как сегодня,

Я соберу свой багажник и убегу.

О, эта женщина из Сент-Луиса со своими бриллиантовыми кольцами,

Она тянет моего мужчину за свои передние ниточки.

И если бы не пудра и ее купленные в магазине волосы,

О, мой мужчина никуда бы не ушел.

У меня есть блюз Сент-Луиса, такой же голубой, каким я могу быть,

О, У моего мужчины сердце, как рок-рок в море,

Иначе он бы не ушел так далеко от меня.

Я люблю своего мужчину, как школьника, люблю его пирог,

Как полковника Кентукки, люблю его рокера и рай,

Я буду любить своего мужчину до самой смерти, Боже, Боже.

У меня блюз Сент-Луиса, такой же голубой, каким я могу быть, Боже, Боже!

У этого человека сердце словно скала, брошенная в море,

Иначе он бы не ушел так далеко от меня.

У меня есть блюз Сент-Луиса, блюз, блюз, блюз, у

Моего человека есть сердце, как рок-рок в море,

Иначе он бы не ушел так далеко от меня, Боже, Боже!

Другая версия

Получила блюз Сент-Луиса ... синий, каким я могу быть.

В этом мире есть два человека, которых я просто не могу вынести,

В этом мире есть два человека, которых я просто не могу вынести,

Это двуличная женщина и лжец.

Я собираюсь покинуть этот город, гуляя, разговаривая сам с собой.

Я уйду из этого города, гуляя и разговаривая сам с собой,

Потому что милая женщина, которую я люблю, принадлежит кому-то другому.

C (следующий куплет так сильно рассеян, что он практически

непонятен.)

[О, я говорю, смотри сюда, милая мама, когда-нибудь твой папа ...

Когда придет та большая старая гончая...

И когда придет та большая старая гончая.

Он точно уедет из этого города.]

Я возвращаюсь в Чикаго, чтобы сварить Тамбон.

Я возвращаюсь в Чикаго, чтобы сварить Тамбон,

Потому что эти женщины в Нью-Йорке позволили моему хорошему хамбону испортиться.

У меня есть блюз Сент-Луиса, милая мама, блюз Сент-Луиса, просто синий,

Синий, каким я могу быть, блюз Сент-Луиса; детка,

О, у твоего папы есть блюз Сент-Луиса, милая мама,

Весь этот блюз, Я синий, каким я могу быть.

Версия 3

Ненавижу смотреть, как садится вечернее солнце,

Ненавижу смотреть, как садится вечернее солнце,

потому что моя малышка покинула этот город.

Если я чувствую себя завтра, как сегодня,

Если я чувствую себя завтра, как сегодня,

Я упакую свой багажник и свалю прочь.

Женщина из Сент-Луиса, со всеми своими бриллиантовыми кольцами,

Украла моего мужчину своими перронами.

Если бы не пудра и ее покупные волосы,

Этот мужчина, которого я люблю, никуда бы не ушел!

Никуда!

У меня блюз Сент-Луиса, такой же голубой, каким я могу быть.

Боже, у этого человека сердце словно скала, брошенная в море,

Иначе он бы не ушел так далеко от меня!

Боже, я люблю этого парня, как школьник, любит свой пирог,

Как старый полковник Кентукки любит свой рок и рожь,

Думаю, я буду любить этого человека до самой смерти.