Текст песни A Square In The Social Circle (Betty Hutton) с переводом

Когда я был молод, я понял, что это мрачно-

Журчать в социальном плавании,

До и не и Ла-Ди-да

Для меня было просто много бла.

Я использовал свою серебряную ложку при рождении,

Чтобы швырнуть тефтели в медсестру.

Я всегда выбирал большой палец

В нарядной одежде и позе на вечеринке,

Я бросил богатый и соболиный набор,

Чтобы присоединиться к кухонному столу.

Я использовал не ту вилку у Аиста в Нью-Йорке.

Мои манеры не подходят для ГУПа,

Я просто квадрат в круге

Общества, кто положил эту муху в мой суп?

Я лучше пойду гулять с чуваком на бой,

Чем спать в симфоническом зале,

Я просто сквер в круге

Общества, который сбил мою жвачку со стены?

Когда все полнейшее течет, как масло.

Я хочу начать раскачивать кривую

С глупым старым блейтером в первую ночь,

Я чувствую себя маринованной закуской.

Я никогда не чувствовал себя геем в причудливом берет

Или носить бабушку или Бурсу,

Я всего лишь квадрат в круговом круге,

Миски пальцев раздражают меня хуже

Всего, они просто не утоляют мою жажду.

Миссис Вандерпус встретит меня

Криком в четырнадцать карат.

»Дорогая, ты просто должна прийти,

Чтобы моя дочь вышла".

Ее дочь-Франкенштейн,

Дракула в норке,

Когда она выходит, каждый мальчишник будет кричать:

"Гадзуки, мне нужно выпить"»

Я ужинал и тусовался,

Я протер локоть от Йонкерса до Шайенна

Фу тебе, приятель, возьми свою голубую кровь

И засунь ее в свою авторучку.

Я хочу почистить весь румянец в тишине,

Я лучше уйду, чем буду прав.

Я просто сквер в круге

Общества, кто-нибудь хочет драться?

Никто из меня не сравнится с умом в Ритце.

Я лучше расслаблюсь на стуле,

Я просто квадрат в круге

Общения, Кто-нибудь хочет пострелять в пул?

Когда печенье с капустой становится слишком диким.

Я буду бороться с ним три из четырех, я предпочел бы моряка, запрыгивай в мой трейлер и покажи мне его морское знание, почему уверен, что дамы в обороте наполняют меня только ознобом, они мягкие, как шар из синели, я просто квадрат в круге общения, у меня есть стальной мускул, который кто-нибудь хочет почувствовать?

Я такой же квадратный, как груша в бутоньерке,

Модный шелк не останется,

Я создан для района,

Но мне, кажется, все равно.

Я-квадрат.