Текст песни Requiem (À la collaboration) (Raspigaous) с переводом

On ne peut pas tous être au top et aux informations

On ne peut pas tous jouer en première division

On ne peut pas tous chanter l’amour avec des violons

On ne peut pas tous être vedette à la télévision

Il faut des gens pour aller à l’usine

Il faut des gens pour faire marcher les machines

Il faut des gens pour faire tourner les turbines

Des gens, il faut, pour lécher les vitrines

Et des surveille-gens, question de discipline

Doivent monter des ordres, retrousser les babines

Mais il y a des gens pour leur limer les canines

Pour sourire pharmacien qui leur vend de l’aspirine

Spéciale dédicace à tous les posses présents ici

Ne vous souciez jamais de ceux qui vous gâchent la vie

Amusez-vous et ouvrez-vous les uns aux autres

Si la France était leur pays maintenant c’est le vôtre

Regardez l’avenir comme il vous tend les mains

C’est aujourd’hui qu’il faut faire les choses et pas demain, non

Associez-vous, faites des groupes de musique

Construisez ensemble, vous le verrez, c’est magnifique

Allez faites dans la logique et soyez méthodiques

Détruisons les murs qui nous brique par brique

Ne vous laissez plus traiter de citoyen de seconde zone

Débarrassez-vous de ces chaînes qui vous emprisonnent

Les choses évoluent, même dans la rue

Reprenez confiance en vous ne vous avouez jamais vaincu

Les choses évoluent, surtout dans la rue

Reprenez confiance en vous ne vous avouez jamais vaincu

On ne peut pas tous graviter dans les hautes sphères

On ne peut pas tous gérer un héritage héréditaire

On ne peut pas tous avoir le profil pour faire face

On ne peut pas tous faire carrière dans le service

Il faut des gens pour cirer les godasses

Et des civils pour tirer à la chasse

Et la masse qu’on envoie au massacre, à la casse

On se débarrasse à la hâte de la lutte des classes

On fait place nette sur la planète

On fait place nette sur la planète

Le problème c’est que tout le monde

À n’importe quel rang social c’est la monnaie qui t’attires

Tout le monde veut sa place devant la corne d’abondance

Mais on ne peut pas tous avoir de la chance

Beaucoup c’est net abusent de richesses

Pendant que d’autres subissent de fortes périodes de sécheresse

On pourrait tous tout équilibrer

Mais les gens en veulent plus qu’ils n’en peuvent manger

C’est pourquoi au lieu de ça, beaucoup gagnent en deux ans

Ce que d’autres gagnent en deux mois

C’est la logique du système on me répond déjà

Oui, mais moi elle ne me convient pas

On ne peut pas tous être juge ou avocat

Et on voudrait tous décider des lois

Ah non les choses n’avanceront pas

Tant que tout le monde se dira

On ne peut pas tous être président hexagonal

On ne peut pas tous sonner les matines à Matignon

On ne peut pas tous porter un gilet pare-balles

Et une cravate pour faire sa campagne électorale

On ne peut pas tous tchatcher à l’assemblée nationale

Y a pas de micro ouvert pour les sœurs et les frères

On ne peut pas…

Cette logique ne passera pas par moi

On en peut plus, on n’en veut pas

L’inégalité légale

Des races et des sexes

On en peut plus, on n’en veut pas

L’inégalité des sans droits

Les sans-papiers, les sans voix

Pour en faire un poème, que de stratagèmes

Pour en faire une chanson on a des motivations

Un genre de requiem à la collaboration

Перевод песни Requiem (À la collaboration)