Marre de travailler, je le dis marre de travailler
De se lever très tôt dans la matinée
Pour aller faire, on ne sait quelle activité
Épuisante, abrutissante, et souvent très peu rémunérée
Vas-y que je monte dans le métro, et que je monte dans le bus
Que je monte dans mon auto, ou bien c’est à pied que je fais le gus
Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, je me lève et constate en plus
Non seulement j’ai un sale boulot mais on m’y traite comme un minus
Marre de travailler, pour rien gagner
Mais qu’ai-je appris aujourd’hui? Rien du tout (2)
Qu’ai-je vu aujourd’hui? Que des fous (2)
Pourquoi suis-je ici? Pour les sous (2)
Suis-je content de moi? Pas du tout (2)
Et cet argent, gagné durement
S’estompe en un tour de main dans la bouffe, la fume et le logement
Mon ami tu le sais, il n’y en aura jamais assez
Pour qu’on puisse rester cool pour l'éternité
Que reste-t-il sur mon compte? Il n’y a que des clous
C’est la moitié du mois, et je n’ai plus un sous
Je regarde autour de moi, et c’est pareil pour vous
Tous les matins, le même refrain se chante partout
Marre de travailler, pour rien gagner
Marseille compte de moins en moins de travailleurs
Ses musiciens y percent, car ils y trouvent la chaleur
Mais ces associations d’artistes en défaillance
N’ont jamais un rond, la mairie les boycotte à outrance
Et M. Gaudin, tranquillement installé
Quand il réfléchit à ce qu’il va faire de son budget
Au lieu de penser aux jeunes Marseillais prometteurs
En plein milieu du Vieux-Port, il nous installe un faux Transbordeur
Lequel monument a dû coûter des millions
Sans parler des prix pour faire venir la télévision
Ils ont mis un mois pour l’installer (si vous comprenez ce que je dis)
Leurs émissions n’a duré qu’une petite heure et demie
Marre de travailler, pour rien gagner
Allez ! Vas-y Gaudin ! Donne-nous des sous !
On fouille dans tes poches, il doit y en avoir partout
Les fêtes de bourges sur le Port, ça ne nous plaît pas du tout
Marseille a ses valeurs: j’ai dit le reggae et le bambou
Перевод песни Marre de travailler
Надоело работать, я говорю, надоело работать
Вставать очень рано утром
Чтобы пойти и сделать, неизвестно, какую деятельность
Изнурительный, тупой, и часто очень низкооплачиваемый
Давай я сяду в метро и сяду в автобус.
Если я сяду в машину, или я буду ходить пешком
То ли дождь, то ли хорошая погода, я встаю и вижу вдобавок
У меня не только грязная работа, но и ко мне относятся как к минусу.
Надоело работать, ни за что не заработать
Но что я узнал сегодня? Ничего (2)
Что я видел сегодня? Что сумасшедшие (2)
Почему я здесь? Для под (2)
Доволен ли я собой? Не все (2)
И эти деньги, заработанные с трудом
Исчезает в один оборот в еде, курении и жилье
Мой друг, ты знаешь, этого никогда не будет достаточно
Чтобы мы могли оставаться классными на вечность.
Что осталось на моем счету? Есть только гвозди
Это половина месяца, и у меня больше нет ни гроша
Я оглядываюсь вокруг, и это то же самое для вас
Каждое утро везде поется один и тот же припев
Надоело работать, ни за что не заработать
В Марселе все меньше рабочих
Его музыканты пронзают его, потому что они находят в нем тепло
Но эти неудавшиеся Ассоциации художников
У них никогда не бывает круглых, мэрия бойкотирует их с превышением
И Г-Н Гаудин, спокойно поселился
Когда он думает о том, что он собирается сделать с его бюджетом
Вместо того, чтобы думать о перспективных молодых марсельцев
Прямо посреди Старого порта он устанавливает нам фальшивый перевалочный аппарат
Который памятник должен был стоить миллионы
Не говоря уже о ценах на телевидение
Они потратили месяц, чтобы установить его (если вы понимаете, что я говорю)
Их шоу длилось всего полтора часа
Надоело работать, ни за что не заработать
Давай ! Давай, Гаудин ! Дай нам гроши !
Мы обыщем твои карманы, они должны быть повсюду.
Праздник Буржа в порту нам совсем не нравится
Марсель имеет свои ценности: я сказал регги и бамбук
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы