Текст песни Polices (Saian Supa Crew) с переводом

Ce n'était qu’un cache-cache dans une crèche

C’est pas comme si on était à 4 casés dans une caisse volée !

Ben quand les condés vinrent, ce n'était pas qu’une ronde

Hey ! 20 îlotiers + 20 C.R.S. ça en fait une cité bondée, hein? !

Toutes les grilles et barrières j’ai enjambées

Mon palpitant jouait du djembé

De bons flics, rien de tel pour te mettre en jambes et.

Une fois

Qu’on avait semé les messieurs au képi, puissamment j’ai crié:

«Les mecs c’est O.K., pause pipi puis-je? «Au lieu de rentrer, on a tenté le diable, squatté le bac à l’entrée

L’attente fut courte, en 2,4,6, ils se sont pointés.

«Papiers, pouilleux, passe-les !

Dis pas qu’ils sont chez toi où t’as droit à la raclée !

Non pas de MAIS, pas de VAS-Y, pas de compromis

Pas de COMPRENEZ, tu me suis et fais pas le con ou promis «» On aurait pas du vous descendre des cocotiers où vous étiez perchés bande

D’animaux bons qu'à être postiers. «» Ta race est sale, une raclure même pas une moitié

Je t’emmène au Q.G. sous les bottins tu crieras pitié ! "

Un cache-cache dans une crèche, c’est pas comme si ils étaient à 4 casés

Dans une caisse volée

Police sur ma peau lit «c'est un blacky» dont il peut pas être poli

Serait-ce parce que c’est un CRS

Que je prends le risque de traiter sa reuce? (salaud)

Ca reste en travers sa gorge

Il est prêt à me rosser de coups avec son joujou Toys 'R' Us!

Vas-y frappe un black par terre

Tout cela ravive en moi la flamme du Black Panther

Tout ça pour un pit bull

On me contrôle comme une petite pute

C’est vrai qu’on est pas Bill et Boule

Ces débiles me cassent les boules, pas d’bol je suis tombé sur des condés

Balourds avec un bel uniforme

Les deux unis forment Starsky et Hutch

Mais je t’affirme que seuls, ils la ferment !

J’ai beau faire la morale, jamais on s’aimera

Mamadou ou Mourad montent à la tête des kisdés

Comme Amora, on se dispute comme des amoureux

On aime se détester à en mourir

Les rapports jeunes/flics puent la morue !

Moi je suis le plus fou passe des plus flous

Les sales coups garde à vous le premier debout

Tu te dévoues, me vole des sous

Te laisses pas de clous je suis toujours saoul

Au KFC connu comme le blanc loup

Chelou je passe mes fins d’années sous le houx

Je passe partout avec mes roses

Joues sans peines joue parce que je suis un babtou

Il a un passé flou, il passe partout, cause c’est un babtou

On en parle dans tout le voisinage

Que s’est-il passé de grave dans ma cage, hier au 6éme étage

Rien un classique, l’affaire a été classée sans suite

Pour du shit, j’explique, ce qu’on a fait des Schmidts

Descente banale pour des vieux de la vieille

Spécialisés dans la came mais aucun d’eux ne surveille

Le jeune Philippe soit disant crème de la crème de l'élite

Mais qui confond son pétard avec sa bite

Comme une envie de pisser

Prit de panique les yeux plissés, a tiré sur la mère de l’intéressé

Elle, flippée, se planquait

Ce mauvais tireur par chance l’a manquée

Bien sûr les faits diffèrent au procès

Enième bavure et énième agent de police qui plaide non coupable

J’ai des tonnes de rêves, de drive-by de bâtard

T’as vu, des nouveaux styles de bataille, de garde à vue

De sales actes et des tas de vibes, de lascars face à leurs abus

Dommage boy, j’fais pas l’poids, ils ont d' jà l’oscar d' la bavure

C’est ça la dure loi d’la rue

J’crois pas vu, j’ai pas d’allure adéquat, à la longue

Si tu veux j’te ferai la liste

J’crois qu’t’as pas du voir qu’elle était longue

J’tiens ma langue, j’souhaite juste les revoir à l’angle les bras ballants

Pour qu’on s’arrange, les avaler, les cavaler sur leurs phalanges

Clic clic c’est le bruit d’un bac bac clio noire brillant violé par Specta

Ca c’est le bruit d’un contact en gros d’un clio péta bien dail avec mon pote

SAS

Direction le periph', régime au maxi, toujours mon spliff, ça s’excite

J’vois que les flics rappliquent 190 au compteur de la Mégane Scenic…

Des flics

J’accélère, j’entame le gauche droite

On voit qui est le pilote car la flicaille s’roule par terre

Toujours à mes trousses, les tarmo

Les képis, les CRS, les gendarmes et les gendarmettes

Ho m’amènent!

SAS s'énerve me dit tout gentiment «eh sème moi ces merdes»

Ok, j’adore ça quand les compatriotes de la ville folle me testent et

m’engrènent

Là, je deviens sauvage, je grille le péage

En quête d’un quelconque village garée, le clio bac bac

Cavales sur les rails avec mon gros sky

Bien dail, mes jambes me lâchent et là ça devient dommage

Clic Clic: le bruit des menottes, Specta s’est fait ress'

Перевод песни Polices