Текст песни Qu'est-ce que ça change (Magyd Cherfi) с переводом

Toute ma vie jusqu’au samedi

Moi j’ai fait tout ce qu’on m’a dit

C’est vrai j’ai jamais rien fait d’autre

Que de mettre un pas devant l’autre

C’est vrai j’ai jamais rien fait d’autre

Que laisser passer tous les autres

J’ai pas fait de vagues et là je me dis

J'étais de ceux qu’ont obéi

J’ai pas fait de vagues et j’ai comme on dit

Jamais rien dit

Moi j’ai fait que suivre les bœufs

Pas fait l’anguille j’ai fait la queue

J’avais pas la haine et le coeur léger

J’ai pas nagé

J’avais pas la haine oh! Je sais que j’ai

Jamais plongé

D’ailleurs dans les vagues se faufilaient

Tous les caves qui m’ont roulé

Oui dans les vagues moi j’ai pas vu ceux

Qui m’en voulaient

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

De tasse en tasse j’ai tout avalé

Sans dire la note est salée

J’ai dit c’est bon j’ai dit bonsoir

D’une note pleine d’espoir

J’ai dit c’est bon et c’est dans le noir

Que j’ai vomi dans un mouchoir

Pour mon silence et pour mon absence

J’en ai reçu des récompenses

Oui en guise de messager

Moi j’ai dit tout va s’arranger

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

J’ai lâché ceux qui me disaient

N’oublie jamais qu’on est visé

N’oublie pas qu’on peut être ici

Assis sur la branche qu’on scie

Oublie pas qu’on peut être ici

Rue des soucis

Tendu la main, les gens le savent

Quand on me disait «c'est pas grave «Quand on me disait «t'en fais pas

Ici tout se règle au compas "

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Qu’est-ce que ça change

Rien

Si tu veux faire un tour du monde

Il te faut rentrer dans la ronde

Si tu veux faire un tour du monde

Te faut pas perdre une seconde

Si tu veux faire un tour du monde

Il te faut rentrer dans la ronde

Si tu veux faire un tour du monde

Te faut pas perdre une seconde

Je me suis mis derrière tout le monde

Перевод песни Qu'est-ce que ça change