t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: P » Pretty Fly For A Rabbi

Текст песни Pretty Fly For A Rabbi ("Weird Al" Yankovic) с переводом

1999 язык: английский
125
0
3:02
0
Песня Pretty Fly For A Rabbi группы "Weird Al" Yankovic из альбома Running With Scissors была записана в 1999 году лейблом Volcano Entertainment III, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
"Weird Al" Yankovic
альбом:
Running With Scissors
лейбл:
Volcano Entertainment III
жанр:
Поп

Meccha leccha hi, meccha hiney hiney ho Our temple’s had a fair share of rabbis in the past

But most of’em were nudniks and none of’em would last

But ournew guy’s real kosher, I think he’ll do the trick

I tell ya, he’s to die for — he really knows his shtick

So how’s by you? Have you seen this Jew?

Reads the Torah, does his own accounting too

Working' like a dog at the synagogue

He’s there all day, he’s there all day

Just say «Vay is mir!"and he’ll kick into gear

He’ll bring you lots of cheer and maybe bagels with some shmeer

Just grab your yarmulka and

Hey! Hey! Do that Hebrew thing!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

And all the goyim say I’m pretty fly (for a rabbi)

He shops at discount stores, not just any will suffice

He has to find a bargain 'cause he won’t pay retail price

He never acts meshugga and he’s hardly a schlemiel

But if you wanna haggle, oy, he’ll make you such a deal!

People used to scoff, now they say «Mazel tov!»

He’s such a macher 'cause he worked his tuchis off

Yeah, he keeps his cool and teaches shul

What’s not to like? What’s not to like?

Oh high holy days, you know he prays and prays

And he never eats pastrami on white break with mayonnaise

Put on your yarmulka and

Hey! Hey! Do that Hebrew thing!

When he’s doing a Bar Mitzvah, now that you shouldn’t miss

He’ll always shlep on down for a wedding or a briss

They say he’s got a lot of chutzpah, he’s really quite hhhhhip

The parnets pay the moyl and he gets to keep the tip!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

(How ya doin', Bernie?) Oy vey, oy vey!

Meccha leccha hi, meccha meccha cholly ho He’s doin' well, I gotta kvell

The yentas love him, even shicksas think he’s swell

Show up at his home, he says, «Shalom!»

And «Have some cake-You want some cake?»

Yeah he calls the shots, we really love him lots

Oy gevalt, I’m so ferklempt that I could plotz!

So grab your yarmulka--

The one you got for Chanukah--

Перевод песни Pretty Fly For A Rabbi

Meccha leccha привет, meccha hiney hiney ho наш храм имел изрядную долю раввинов в прошлом,

Но большинство из них были нудниками, и никто из них не продлится,

Но наш новый парень настоящий Кошер, я думаю, он сделает свое дело.

Я говорю тебе, он должен умереть за-он действительно знает

Свое дело, так как ты? ты видел этого еврея?

Читает Тору, ведет собственный учет,

Работает как собака в синагоге.

Он там весь день, он там весь день.

Просто скажи: "Вей-это мир!" и он включится.

Он принесет тебе много радости, и, может быть, бублики с каким-

Нибудь шмеером, просто хватай свою ярмульку и

Эй! эй! делай это на иврите!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

И все гои говорят, что я хорошенькая муха (для раввина)

, он ходит по магазинам со скидками, а не просто любой будет достаточно.

Он должен найти сделку, потому что он не заплатит розничную цену.

Он никогда не ведет себя как мешугга, и он едва ли

Шламиль, но если ты хочешь поторговаться, о, он заключит с тобой такую сделку!

Раньше люди смеялись, а теперь говорят:»Мазел тов!"

Он такой сердцеед, потому что он отрабатывал свое дело.

Да, он сохраняет хладнокровие и учит Шула,

Что не нравится? что не нравится?

О, святые дни, ты знаешь, он молится и молится,

И он никогда не ест пастрами на белом перерыве с майонезом.

Надень свою ярмульку и

Эй! эй! делай это на иврите!

Когда он делает бар-мицву, теперь, когда ты не должна скучать,

Он всегда будет болтаться на свадьбе или Бриссе.

Говорят, у него много чутцпы, он и вправду довольно хорош,

Парнеты платят мойлу, и он получает чаевые!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

(Как дела, Берни?) Эй, эй, эй!

Meccha leccha привет, meccha meccha cholly ho, он делает хорошо, я должен kvell

The yentas любить его, даже shicksas думают, что он великолепен,

Появляется у себя дома, он говорит: "Шалом!"

И " есть немного торта-хочешь торта?»

Да, он бросает вызов, мы действительно любим его,

Оу гевальт, я так чертовски крут, что мог бы замышлять!

Так что хватай свою ярмулку,

Ту, что у тебя есть для Шануки.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

My Bologna
1998
Permanent Record: Al In The Box
Theme from Rocky XIII
2006
In 3-D
My Baby's In Love With Eddie Vedder
1999
Running With Scissors
The Weird Al Show Theme
1999
Running With Scissors
Jerry Springer
1999
Running With Scissors
Germs
1999
Running With Scissors

Похожие треки

Look At Me Now
2005
Julie Durden
Freak Like Me
2002
Sugababes
Children Of The Stars
2005
Nana Mouskouri
To Be The One You Love
2005
Nana Mouskouri
Mayday
2005
Nana Mouskouri
I Dreamed You
2005
Nana Mouskouri
Where Did They Go
2005
Nana Mouskouri
Dance Over The Water
2005
Nana Mouskouri
Dandelion
2005
Nana Mouskouri
Like A Main Theme
2005
Nana Mouskouri
Girlfriend/ Boyfriend
1999
Blackstreet
Lullabye Of Love
2005
Nana Mouskouri
I've Been to a Marvellous Party
1999
The Divine Comedy
Too Young To Die
1999
The Divine Comedy

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Kylie Minogue Nana Mouskouri Pet Shop Boys Jimmy Buffett Renato Zero
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования