Текст песни Par quoi tu commences (Michèle Bernard) с переводом

— Par quoi tu commences?

Dis-donc, comment tu t’y prends

Au tout début, au commencement?

Est-ce que tu fais les premiers pas?

— Hein?

— Est-ce que t’attends qu’elle vienne vers toi?

— Qui ça?

— La chanson bien sûr!

— Ah!

Par quoi tu commences

Les paroles ou la musique?

Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!

Est-ce que t’attends l’inspiration?

— Bof

— Est-ce que tu fais des tas d' brouillons?

— Ben moi, ça dépend, euh, mais…

C’est une drôle d’histoire qui n’veut pas finir

Une sacrée bagarre, un casse-tête, un martyr

Des noyaux d' cerises sur le piano

Et dans la corbeille des tas de mots

Griffonnés, boules de papier

— C'est une vraie clinique, un accouchement

— Ha, ha, ha!

— Où j' suis tour à tour l' papa et la maman

Je pousse, je me cramponne à la barre

Et je fume des clopes dans le couloir

Quel souci, donner la vie!

-Non mais tu débloques!

Ah! Dis-donc qu’est-ce qui te prend

De me parler d’accouchement?

— Ben oui

— Faudrait en parler à ton psy

— Quoi?

— C'est une montagne ou une souris?

— Qui ça? Mon psy?

— Mais non, la chanson, bien-sûr!

— Par quoi tu commences?

La musique ou les paroles

Comment tu fais, faut que ça colle!

Est-ce que tu laisses faire le hasard?

— Bof

— Est-ce que tu fumes des trucs bizarres?

— Oui, ça dépend, bien-sûr, mais…

J' prends la vie entière, j' la coupe en morceaux

L’amour, la colère et les petits oiseaux

C’est tout ce que j’aime, en concentré,

La musique et les mots emmêlés

Qui s’envolent

quand ça décolle

— Cette cuisine où lutte en un corps-à-corps

Tout ce que je sais et tout ce que j’ignore

On y prend surtout bien du plaisir

Comme un plat qu’on viendrait vous offrir

Chaud devant! Chaud devant!

En vous chantant

— Par quoi tu commences?

Dis-donc, comment tu t’y prends

Au tout début, au commencement?

— Par quoi tu commences?

Les paroles ou la musique

Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!

— Par quoi tu commences?

La musique ou les paroles

Comment tu fais pour que ça colle?

Par quoi tu commences?

Les paroles ou la musique?

Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!

Par quoi tu commences?

La musique ou les paroles?

Alors, en fait, pffff

— Comment tu fais pour que ça colle?

— Oui! Alors, justem…

— Comment tu commences, les paroles ou la musique?

— Alors, en fait… par quoi tu? Par quoi tu… commences?

— Moi, je commence par les… par les paziques, et après je fais la murole

— Ah, oui! Ça s' défend, hein!

— Ben, c’est bon, là, hein? J' crois qu’on a tout dit sur le sujet, là…

— On a fait l' tour, là, j' pense…

Перевод песни Par quoi tu commences