Текст песни Party Hit Mix (PUR) с переводом

Es ist schön dich zu kennen

Mit dir zu reden

Oder auch Musik zu hören

Sogar Schweigen ist nie peinlich zwischen uns-

Und das ist gut so

Hast in meinem Arm geweint

So manche Nacht mit mir durchträumt

Die letzten Zweifel ausgeräumt

Ich kenn´ dich und du mich

Du bist nicht hart im Nehmen

Du bist beruhigend weich

Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht

Du bist kein Einzelkämpfer

Du bist so herrlich schwach

Vertrau' mir und benutz' mich

Wozu sind denn schließlich Freunde da?

Anfangs war es ein Rausch

Doch der Kater blieb aus

Und du -Schatz und Maus-

Hast mich gefangen

Gelockt und mit dem, was mich reizt

Nicht gegeizt

Ich fühl mich eifersüchtig wohl nach dir

Bitte tu´ was sich nicht gehört mit mir

Nimm den netten Jungen und das Tier

Oh nimm dir was ich brauch

Und hol´ das Beste aus mir raus

Ich lieb' dich, egal wie das klingt

Ich lieb' dich, ich weiß, dass es stimmt

Denn ich lieb' mich bei dir

Ich lieb' mich an dir

Ich lieb' mich in dir fest

Wooh, ich lieb' dich, egal wie das klingt

Ich lieb' dich, ich weiß, dass es stimmt

Denn ich lieb' mich bei dir

Ich lieb' mich an dir

Ich lieb' mich in dir fest

Wooh, wenn du mich nur lässt

Hör gut zu, du bist mein Glück

Und ich sing dir meine Lieder

Und ich nehm´ keins davon zurück

Ich lieb dich immer mehr

Hör gut zu du bist mein Glück

Nicht immer, aber immer wieder

Bin ich total durch dich verzückt

Du bist mein echtes pures Glück

Wenn du da bist

Wenn du Licht siehst

Und das zum aller ersten Mal

Wenn sie dich sieht

Wenn du mich siehst

Dann glaub´ ich werden Wunder war

Dann werden Wunder war

Dann glaub´ ich werden Wunder war

Wenn du da bist, wenn du Licht siehst

Und das zum aller ersten Mal

Wenn sie dich sieht, wenn du mich siehst

Dann glaub' ich, werden Wunder wahr

Wir stehen dir bei, oh wir zwei

Wir stehen dir bei

Aus zwei mach drei

Die Augenringe erzähl´n die Nacht

Fremdes Hotel

Bin fröstelnd aufgewacht

Mit ´nem Gewissen

Das mich ständig beisst

Oh, du fehlst mir so

Wenn der Himmel mir jetzt auf den Kopf drauf fällt

Bist du die einzige die noch zu mir hält

Ich brauche jetzt deine ruhige Hand

Oh meld´ dich doch bei mir

Oh ich gäb´ sonst was dafür

Lena, du hast es oft nicht leicht

Wie weit die Kraft doch reicht

Wenn ich am Boden liege

Erzählst du mir, dass ich bald fliege

Lena, wie ein klarer warmer Wind

Wenn die Tage stürmisch sind

Laß' ich mich zu dir treiben

Seelen aneinander reiben

Ein graues Haar

Wieder geht ein Jahr

Alles Gute- Danke, klar

Immer noch ein Grund zu feiern

Erst recht mit grauem Haar

Wieder geht ein Jahr

Alles Gute- Danke, klar

Immer noch ein Grund zu feiern

Erst recht mit grauem Haar

Hab' mich wieder mal an dir betrunken

Hochprozentig Liebesrausch

Den schlaf' ich mit dir aus

Bin schon ganz und gar in uns versunken

Heiße Haut als Himmelbett

Nie mehr voneinander

Nie mehr voneinander

Nie mehr voneinander — weg

Im Hürdenlauf

Über tausend Wenn und Aber

Und statt geradeaus auf ein unbekanntes Ziel

Ich denk´ zu viel an Übermorgen

Denk zu viel an mich

Hab mir den Blick verstellt

Auf jetzt und hier und dich

Und was machst du?

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

Es hilft viel besser als jedes Reden jedes Denken

Nur noch Fühlen

Nur noch Spüren

Macht jetzt Sinn

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest wie du kannst)

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Das tut so gut, da ist so viel für mich drin

(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)

Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen

Перевод песни Party Hit Mix