Neevevvaro Neevevvaro… nechudani naa oopiro
Who are you my man? Are you the unseen essence of my life?
Ee maghuvane gelichavuro… nachavuroo
You have won the heart of this lady (me)…I am pleased by you
|| Neevevvaro ||
Nee chupule nanu laageno
Your eyes have drawn me towards you
Nee premalo muncheseno… nee adugulo o needala nadipinchenoo
I am all in your love… walking with you in the every step of yours like a
shadow
Chiru endalo jadivanavo… themanchulo chalimantavo
You are the downpour in the heat of the sun… bonfire in the sparkling snow
Kanusaigatho… manaserigina tholipremavooo
With the gesture of my eye… you have read my heart… my first love
Yevaipuga yegirellane… aa ningilo neetho ila
Towards which direction should I fly… with you in that sky?
Nee gundelo koluvundani… naa prayame needhekadha
Let me rest in your heart… all my life is yours
Dhooralu selavani tholagenulee
Distances have faded away bidding us good bye
Nemmadhiga manasulu kalisenule
Slowly our souls have come together
Nee velitho naa velike chelimaayale
My hand has befriended yours
|| Neevevvaro ||
Nee swasale nanu thakaga… naa siggule chithikayile
As your breath touched me… I started blushing
Nee parimalam nanu cheraga… naa thalapule sruthiminchele
As your fragrance reached me… my thoughts cannot be confined
Manasila padavaga marenule
My heart has turned into a boat
Alajadiki atu itu uugenule
Due to turbulence… it is moving unsteadily
Dharicheruno… nee odicherunoo… yetusagunoo
I do not know where it is headed… will it reach the shore… your lap?
Naakosame vachavuro… kanureppala kaachavuro
You have come for me and protected me dearly
|| Ee maghuvane gelichavuro |
Перевод песни Nuvevaro
Неевевваро, Неевевваро ... нехудани наа оопиро.
Кто ты, мой мужчина?ты невидимая сущность моей жизни?
Ээ магуване геличавуро ... начавуро ...
Ты завоевал сердце этой леди(меня) ... я доволен тобой.
/ / Neevevvaro / /
Nee chupule nanu laageno
Твои глаза притянули меня к тебе.
Нее премало мунчезено ... нее адугуло о надипинчену.
Я вся в твоей любви ... иду с тобой на каждом шагу, словно
тень.
Чиру эндало джадиванаво ... themanchulo chalimantavo
Ты-ливень в лучах солнца ... костер в сверкающем снегу.
Kanusaigatho ... manaserigina tholipremavooo
Жестом моего глаза ... ты прочел мое сердце... моя первая любовь
Yevaipuga yegirellane ... aa ningilo neetho ila,
В каком направлении я должен лететь... с тобой в этом небе?
Нее гундело колувундани ... наа праяме недекадха.
Позволь мне отдохнуть в твоем сердце ... вся моя жизнь принадлежит тебе.
Dhooralu selavani tholagenulee
Расстояния исчезли, попрощавшись с нами.
Неммадхига, манасулу,
Калисенуле, медленно наши души сошлись воедино.
Nee velitho naa velike chelimaayale
Моя рука подружилась с твоей.
/ / Neevevvaro / /
Nee swasale nanu thakaga ... naa siggule chithikayile,
Когда твое дыхание коснулось меня ... я начал краснеть.
Ни парималам НАНУ черага ... наа талапуле срутиминчеле,
Когда твой аромат достиг меня ... мои мысли не могут быть ограничены
Манасила падавага маренула.
Мое сердце превратилось в лодку
Alajadiki atu itu uugenule
Из-за турбулентности ... оно неистово движется
Дхаричеруно ... ни одичеруно... йетусагуно
Я не знаю, куда он направляется ... дойдет ли он до берега ... до твоих коленей?
Наакосаме вачавуро ... кануреппала каачавуро.
Ты пришел за мной и нежно защитил меня.
/ / Ee maghuvane gelichavuro |
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы