Текст песни Ntya (Mohamed Lamine) с переводом

N’tya

N’tya

La’mor wentiya lkebda jamais je n’te quitterais

L’avenir ma’ak yebda

N’tya

Ntya

La’mor wenti lkebda

Ohhh

N’tya hobi we ma’ak èna noughda

N’tya

N’tya l’avenir

Men ghirek mè kèyen wèhda é'chequtek wènèya sghir

Ohhh

N’tya

N’tya l’avenir

Men ghirek mè kèyen wèhda é'chequtek wènèya sghir

Ohhh

Dans mon cœur il a toujours sa place

Malgré le temps qui passe

Je pense encore a lui

Nos erreurs

Il es tant qu’on les effaces

Mais je n’ose te l’dire en face

C’est toujours si fort

Dis-moi qui f’ra le premier pas, baby

Qui se décidera, baby

Lequel de nous ne reviendra, dis-moi

Pourquoi on devrait s’arrêter là, baby

On est si bien toi et moi, baby

Lequel de nous se rappellera, dis-moi

N’tya, ta’arfini men zmen (men zmeeen)

Ki naquta' teda’fi tellement 'echquek mè bènch

On se connait par cœur

On sait quand l’autre a mal au cœur et on ose se l’avouer

Dis-moi qui f’ra le premier pas, baby

Qui se décidera, baby

Lequel de nous ne reviendra, dis-moi

Pourquoi on devrait s’arrêter là, baby

On est si bien toi et moi, baby

Lequel de nous se rappellera, dis-moi

Je n’arrive plus a me raisonner

Sans toi je suis perdu

J’ai l’impression de n’plus exister

J’avance vers l’inconnu en espérant te retrouver

Mi amor

Je n’arrive plus a me raisonner

Sans toi je suis perdu

J’ai l’impression de n’plus exister

J’avance vers l’inconnu en espérant te retrouver

N’tya

N’tya

La’mor wentiya lkebda jamais je n’te quitterais

L’avenir ma’ak yebda

N’tya

Ntya

La’mor wenti lkebda

Ohhh

N’tya hobi we ma’ak èna noughda

Dis-moi qui f’ra le premier pas, baby

Qui se décidera, baby

Lequel de nous ne reviendra, dis-moi

Pourquoi on devrait s’arrêter là, baby

On est si bien toi et moi, baby

Lequel de nous se rappellera, dis-moi

Перевод песни Ntya