t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: N » Nil Se Ina La

Текст песни Nil Se Ina La (Clannad) с переводом

2014 язык: ирландский
105
0
5:00
0
Песня Nil Se Ina La группы Clannad из альбома Clannad была записана в 2014 году лейблом Spectrum, язык песни ирландский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Clannad
альбом:
Clannad
лейбл:
Spectrum
жанр:
Музыка мира

Chuaigh mé isteach I dteach aréir

Is d’iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna

Is é dúirt sí liom «ní bhfaighidh tú deor

Buail an bóthar is gabh abhaile.»

Curfá:

Níl sé ina lá, níl a ghrá

Níl sé ina lá is ní bheidh go maidin

Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill

Solas ard atá sa ghealaigh

Chuir mé féin mo lámh I mo phóca

Is d’iarr mé briseadh scillinge uirthi

Is é dúirt sí liom «suigh síos ag bord

Is bí ag ól anseo go maidin.»

Curfá

«éirigh I do shuí, a fhear an tí

Cuir ort do bhrístí is do hata

Go gcoinne tú ceol leis an duine cóir

A bheas ag ól anseo go maidin.»

Curfá

Nach mise féin an fear gan chéill

A d’fhág mo chíos in mo scornaigh?

D’fhág mé léan orm féin

Is d’fhág mé séan ar dhaoine eile

Translation

I went into a tavern, and the barkeep

Doesn’t much care for the look of me

I look like I’ve got no money on me

She tells me to hit the road

I put my hand into my pocket

I asked if she could break a shilling

She said to me «sit down at the table

You’ll be drinking here 'till morning.»

She roused the man of the house

Tells him to get up, put his trousers and hat on

And go out and find a musician to entertain me

So I’ll stay here drinking until morning

Was I the man without sense

To leave my money when I’d been scorned?

I left woefully

I left a sign to other people

Перевод песни Nil Se Ina La

Прошлой ночью я зашел в дом.

Я попросил друзей позаботиться о эле.

Она сказала мне: "Ты не будешь плакать

В дороге и идти домой"»

Припев:

Это не день, не любовь,

Это не день, которого не будет до утра,

Это не день, когда ты все еще не станешь

Высоким светом, это в ghealaigh.

Я положил руку в карман

И попросил сменить Шиллинг.

Она сказала мне: "садись за стол

И пей здесь до утра».

Припев:

"восстань, человек из дома,

Надень свой бхристи, это твоя шляпа,

Что против тебя музыка с человеком,

Который будет пить здесь до утра».

Припев

Не твой, сам человек бессмысленно

Оставил мою аренду в моем скорнай?

Я ушел с горечью,

Я оставил знак другим людям.

Перевод

Я зашел в таверну, и бармену

Все равно, как я выгляжу.

Я выгляжу так, будто у меня нет денег.

Она велит мне отправиться в путь.

Я положил руку в карман,

Я спросил, Может ли она разбить Шиллинг.

Она сказала мне: "садись за стол,

Ты будешь пить здесь до утра».

Она разбудила мужчину дома,

Велела ему встать, надеть штаны и шляпу,

Выйти и найти музыканта, чтобы развлечь меня.

Так что я останусь здесь пить до утра,

Был ли я человеком без смысла

Оставлять свои деньги, когда меня презирали?

Я ушел с горечью.

Я оставил знак другим людям.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Pretty Maid
2014
Clannad
In a Lifetime
1985
Macalla
I Will Find You
2002
I Will Find You
The Last Rose Of Summer
1980
Crann Ull
Theme from Harry's Game
1996
Lore
Buachaill Ón Éirne
1985
Macalla

Похожие треки

Sailing Away
2008
Maire Brennan
Solas
2017
Seo Linn
Rise
2017
Seo Linn
Nil Se'n Lá
2017
Clannad
Hinbarra
2017
ANÚNA & Michael McGlynn
The Pilgrim's Song
2018
The Gloaming
Casadh an tSúgáin
2016
The Gloaming
Siuil a Run
2014
Baka Beyond
Reo
2019
The Gloaming
Bitter Wind
2019
M'ANAM
Love Growing
2019
Ríona Sally Hartman & Ruba Shamshoum
Follow Me
2019
Celtic Woman
Sive
2019
Celtic Woman
Shivna
2019
Bill Whelan

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Greg Brown Tom Paxton Loudon Wainwright III Amália Rodrigues The Dubliners John Prine The Kingston Trio Aşık Mahsuni Şerif Xuxa Pete Seeger Ellis Paul
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования